Résidence secondaire en Autriche et résidence principale en Suisse.
Septembre 4, 2013 | 30,00 EUR | répondu par Anton Pernitschka
Chers Mesdames et Messieurs,
Originaire d'Irlande (UE), je vis en Suisse depuis 5 ans et possède un permis C.
Je souhaite acheter une maison/appartement en Autriche et y passer du temps avec mon fils de 3 ans, à la fois pour y résider et pour les vacances. Mon fils vit en Autriche avec sa mère (nous sommes séparés). Actuellement, nous nous voyons tous les deux week-ends.
Ma vie est en Suisse : travail à temps plein, domicile, petite amie, amis, etc. À mon avis, ce serait pratique d'avoir un appartement là-bas pour que mon fils ne doive pas faire la navette entre la Suisse et l'Autriche à chaque fois (et aussi pour les vacances de ski, etc.). Pour moi, ce serait une résidence secondaire mais je voudrais savoir si je serais de quelque manière que ce soit soumis à l'impôt.
Questions :
• Dans ces circonstances, serais-je soumis à l'impôt en Autriche ?
• Dans quelles circonstances pourrais-je avoir une résidence secondaire en Autriche ?
Si je suis soumis à l'impôt en Autriche, cela signifierait que je ne pourrais pas acheter de résidence, et mon fils devrait toujours faire de longs trajets :@(
Merci pour votre aide.
- Une réponse en anglais serait utile mais bien sûr n'est pas nécessaire.
Cordialement,
Cher demandeur,
Dans le cadre d'une première consultation et de votre engagement honorifique, en respectant les règles de ce forum, je voudrais répondre à votre question.
Les personnes physiques sont généralement assujetties à l'impôt illimité en raison de leur appartenance personnelle si elles ont leur résidence fiscale en Suisse (art. 3 al. 1 LIFD, art. 3 al. 1 LHID).
Une personne physique a une résidence fiscale lorsqu'elle se trouve en Suisse avec l'intention d'y rester de manière permanente. Il convient de noter que le concept de résidence fiscale et civile ne coïncide pas. La résidence fiscale est l'endroit où se situe le centre des intérêts de vie personnelle du contribuable. Il convient de tenir compte des circonstances spécifiques. Dans le cas présent, si l'on peut supposer que la résidence fiscale se trouve en Suisse, il n'y aura généralement pas d'obligation fiscale en Autriche.
Pour les personnes résidant en Suisse et en Autriche, l'accord de double imposition entre les deux pays du 24.09.2013 s'applique. Selon les revenus ou la fortune, il peut y avoir des situations fiscales différentes dans ces pays contractants. Par exemple, les revenus provenant de biens immobiliers peuvent être imposés conformément à l'article 6 de l'accord, dans l'État où se trouve le bien, ou les salaires perçus par une personne résidant en Autriche ne peuvent être imposés qu'en vertu de l'article 15 de l'accord, sauf si le travail est exercé en Suisse.
Cependant, d'après les faits présentés, il n'y a pas d'indications de revenus éventuels en Autriche, il est donc raisonnable de supposer qu'il n'y aura pas d'obligation fiscale en Autriche.
Cordialement,
Anton Pernitschka
Conseiller fiscal
