Émigrer en Nouvelle-Zélande = Coûts de déplacement ?
Mai 24, 2010 | 30,00 EUR | répondu par Matthias Wander
Mesdames et Messieurs, J'ai démissionné de mon emploi en Allemagne le 31 octobre 2008 et ai émigré en Nouvelle-Zélande. Il ne s'agissait pas d'une contrainte professionnelle, mais de la recherche d'un nouveau défi personnel. À ce moment-là, je n'avais pas encore d'emploi en Nouvelle-Zélande. De plus, ma demande de "résident permanent en Nouvelle-Zélande" était encore en cours de traitement. Le statut de "résident permanent" est désormais indispensable pour pouvoir travailler en Nouvelle-Zélande. Après plusieurs mois de vacances, je travaille maintenant en Nouvelle-Zélande depuis juin 2009 et j'ai également obtenu le statut de "résident permanent".
Ma question : Puis-je maintenant déduire quelque chose en vertu de la législation fiscale ou d'une décision judiciaire ? Les coûts suivants pourraient être pris en considération : - Frais de vol - Demande de "résident permanent en Nouvelle-Zélande" - Cours de langue, test de langue - Frais de vente de la maison, dissolution de l'appartement en Allemagne
Merci d'avance.
P.S. Les dépenses mentionnées ci-dessus n'ont pas été reconnues par le service des impôts de Hambourg sans explication supplémentaire.
Cher Monsieur Schoessler,
Je vous remercie de votre demande, à laquelle je souhaite répondre sur la base des informations que vous avez fournies et compte tenu de votre situation lors d'une consultation initiale.
Les dépenses ne peuvent être déduites fiscalement que si elles sont étroitement liées à des revenus imposables (frais professionnels) ou si cela est légalement autorisé (déductions spéciales, charges exceptionnelles). Les frais professionnels sont des dépenses liées à l'acquisition, à la sécurisation et à la conservation des revenus. Les frais de déménagement sont des frais professionnels s'ils sont professionnels.
Étant donné que votre déménagement en Nouvelle-Zélande était purement privé, les dépenses que vous avez énumérées ne sont pas des frais professionnels, mais des frais de vie privée qui ne sont pas déductibles en vertu de l'article 12 de la loi sur l'impôt sur le revenu. Une déduction en tant que dépenses spéciales ou charges exceptionnelles est également exclue.
Par conséquent, l'administration fiscale a correctement refusé de reconnaître les dépenses.
Je regrette de ne pas pouvoir vous donner une réponse plus favorable.
Cordialement,
Wander
Conseiller fiscal
