Déménagement au Royaume-Uni et clôture des impôts en Allemagne.
Mai 3, 2010 | 20,00 EUR | répondu par Dipl.BW/SB Ulrich Stiller
Mesdames et Messieurs,
En raison de mon prochain déménagement au Royaume-Uni, je ne souhaite pas laisser de questions en suspens avec le fisc allemand.
Je suis citoyen autrichien et suis résident en Allemagne avec domicile principal depuis août 2007. Pour l'année 2007, j'ai déposé une déclaration de revenus principalement pour récupérer une grande partie de l'impôt sur le revenu de 2007. Pour les années 2008 et 2009, je ne l'ai pas encore fait. De plus, je reçois des allocations chômage depuis janvier 2010.
Je vais me désinscrire complètement de mon domicile principal en Allemagne le 31 juillet 2010 (donc je n'aurai pas de résidence secondaire).
Mes questions sont les suivantes :
1. Dois-je déposer une déclaration de revenus pour les années 2008 et 2009 après avoir fait celle pour l'année 2007, ou puis-je m'en passer ? Comme j'ai eu peu de dépenses déductibles au cours de ces années, je ne m'attends pas à de nombreux remboursements ou paiements supplémentaires.
2. Comment dois-je traiter fiscalement les sept mois de l'année 2010, où j'ai touché des allocations chômage, si je décide de ne pas faire de déclaration de revenus ?
3. Est-ce que ma désinscription auprès du fisc allemand se fait automatiquement avec ma désinscription auprès de la mairie, ou dois-je le signaler séparément ?
Merci pour votre aide !
Cordialement.
Cher demandeur de conseils,
Merci beaucoup pour votre demande, que je souhaite répondre comme suit sur la base de vos informations et compte tenu de votre engagement dans le cadre d'une consultation initiale :
Tant que vous avez une résidence en Allemagne, vous êtes soumis à l'impôt sur le revenu en Allemagne, indépendamment de votre nationalité.
Question 1
Pour déposer une déclaration de revenus, en tant que salarié, vous êtes obligé de le faire si vous avez d'autres revenus en plus de votre activité salariée, par exemple des revenus de location et de location, supérieurs à 410 euros.
En détail, cela est réglementé par l'art. 46, paragraphe 2 de la loi sur l'impôt sur le revenu, qui se lit comme suit (version 2010) :
Début de la citation :
Si le revenu est entièrement ou partiellement constitué de revenus d'une activité non salariée sur lesquels une retenue d'impôt a été effectuée, une évaluation n'est effectuée que dans les cas suivants,
1.
si la somme positive des revenus imposables qui n'ont pas été soumis à la retenue d'impôt sur le salaire, diminuée des montants correspondants en vertu de l'art. 13, paragraphe 3 et de l'art. 24a, ou la somme positive des revenus et prestations soumis à la progressivité excède respectivement 410 euros ;
2.
si le contribuable a reçu un salaire de plusieurs employeurs ; cela ne s'applique pas si, conformément à l'art. 38, paragraphe 3a, phrase 7, le salaire de plusieurs employeurs a été regroupé pour la retenue d'impôt sur le salaire ;
3.
si, pour un contribuable, la somme des montants partiels de l'abattement sur les cotisations de sécurité sociale pris en compte lors de la retenue d'impôt sur le salaire en vertu de l'art. 39b, paragraphe 2, phrase 5, lettres b à d dépasse le montant déductible des cotisations de sécurité sociale en vertu de l'art. 10, paragraphe 1, lettres 3 et 3a en liaison avec le paragraphe 4 ;
3a.
si, pour des époux qui sont soumis à imposition commune en vertu des art. 26, 26b, les deux ont reçu un salaire et si, pour la période d'imposition ou une partie de celle-ci, l'un a été imposé en classe V ou VI ou si un facteur (art. 39f) a été inscrit en classe IV ;
4.
si un montant forfaitaire au sens de l'art. 39a, paragraphe 1, lettres 1 à 3, 5 ou 6 a été inscrit sur la carte d'impôt sur le salaire d'un contribuable ; il en va de même pour un contribuable appartenant à la catégorie de l'art. 1, paragraphe 2, si ces inscriptions ont été faites sur un certificat en vertu de l'art. 39c ;
4a.
si, pour un couple de parents qui ne remplissent pas les conditions de l'art. 26, paragraphe 1, phrase 1,
a) à c) (abrogé)
d)
dans le cas de l'art. 33a, paragraphe 2, phrase 6, le couple de parents demande conjointement une répartition du montant déductible dans un rapport différent de la moitié chacun ou
e)
dans le cas de l'art. 33b, paragraphe 5, phrase 3, le couple de parents demande conjointement une répartition du montant forfaitaire pour les personnes handicapées ou du montant forfaitaire pour les ayants droit dans un rapport différent de la moitié chacun.
La responsabilité de l'évaluation incombe à chaque parent ayant reçu un revenu d'une activité non salariée ;
5.
si, pour un contribuable, l'impôt sur le salaire pour un autre revenu au sens de l'art. 34, paragraphes 1 et 2, numéros 2 et 4 a été déterminé en vertu de l'art. 39b, paragraphe 3, phrase 9 ou pour un autre revenu en vertu de l'art. 39c, paragraphe 5 ;
5a.
si l'employeur a calculé l'impôt sur le salaire d'un autre revenu tout en ne tenant pas compte du sal
