Frais de scolarité ou coûts de formation?
Juin 12, 2013 | 25,00 EUR | répondu par Oliver Burchardt
Bonjour,
Après avoir obtenu son baccalauréat, ma fille a suivi un cours de langue à l'école "Kings Colleges" à Londres du 18 septembre 2011 au 17 juin 2012 (21 heures par semaine). À la fin, elle a obtenu un certificat "International Diploma Intensive Year" et un "Diploma of English at Kings London". Ma question est la suivante : puis-je déduire les frais de ce cours de langue, comprenant le Diploma of English, les frais d'inscription, le logement sans repas, et le transfert de l'aéroport, en tant que frais de scolarité selon l'article 10, paragraphe 1, numéro 9 de la loi sur l'impôt sur le revenu (j'ai fait une réclamation pour les allocations familiales et je réside à Schleswig-Holstein) ou en tant que charges extraordinaires selon l'article 33a, paragraphe 2 de la loi sur l'impôt sur le revenu ? Existe-t-il une autre option ?
Merci beaucoup.
Cher demandeur,
Merci pour votre demande, que je répondrais volontiers dans le cadre d'une consultation initiale.
La prise en compte en tant que frais de scolarité n'est pas possible, car l'école doit mener à un diplôme reconnu par la Conférence des ministres de l'éducation, comparable aux diplômes allemands. Cependant, il ne s'agit pas d'un diplôme d'études secondaires, mais d'un cours de langue.
Malheureusement, il n'y a pas de charge exceptionnelle non plus, car une telle charge doit nécessairement survenir. Nécessaire signifie qu'il n'y avait pas d'autre choix que votre fille devait suivre le cours de langue à Londres. Dans ce cas, l'administration fiscale n'aura aucune marge de manœuvre.
Au mieux, votre fille peut essayer de déduire les coûts en tant que frais professionnels anticipés. Le fait que le paiement soit effectué par vous serait alors dû à une méthode de paiement abrégée, où vous faites don de l'argent à votre fille et votre fille vous demande ensuite de transférer directement l'argent à l'école. Mais même ici, je vois des problèmes, car une formation linguistique ne prépare pas à un métier spécifique et les administrations fiscales classent généralement les cours de langue dans la gestion courante et refusent la déductibilité.
Je suis désolé de ne pas pouvoir vous donner de meilleures informations.
Cordialement,
Oliver Burchardt
Conseiller fiscal
