Donation d'un pays de l'UE
Décembre 18, 2011 | 35,00 EUR | répondu par Oliver Burchardt
Chers Madame et Monsieur,
Ma tante de Grèce avait l'intention de transférer respectivement 20 000 euros sur nos comptes bancaires allemands à moi, à mon frère et à mon père. En août 2011, j'ai reçu un don de 20 000 euros de ma tante sur mon compte bancaire allemand. Malheureusement, par méconnaissance de la législation (article 30, paragraphe 1 de la loi sur les droits de succession), je n'ai pas déclaré cela au fisc. En décembre 2011, ma tante m'a transféré un autre montant de 30 000 euros sur mon compte bancaire et un montant de 10 000 euros sur le compte bancaire de mon père (le frère de ma tante). Je suis conscient que, en vertu de la législation (article 15, paragraphe 1 de la loi sur les droits de succession), mon père et moi-même sommes tous deux classés dans la catégorie d'imposition II et avons donc un abattement de 20 000 euros chacun. En conséquence, j'ai largement dépassé l'abattement. Si je transférais maintenant 10 000 euros du don à mon père et 20 000 euros à mon frère, moi, mon frère et mon père aurions chacun le don souhaité de 20 000 euros de ma tante, et aucun d'entre nous n'aurait épuisé son abattement. Je voudrais savoir:
- Dois-je prouver par écrit au fisc que ma tante voulait transférer 20 000 euros à chacun d'entre nous, ou le fisc contestera-t-il parce que j'ai reçu la majeure partie du don (50 000 euros) individuellement?
- Ou devrais-je renvoyer tout l'argent et demander à ma tante d'envoyer 20 000 euros sur chacun des trois comptes bancaires (le mien, celui de mon frère, celui de mon père)?
- Faut-il généralement déclarer un don au fisc si l'abattement de 20 000 euros n'est pas atteint?
Merci.
Cher demandeur,
Merci pour votre demande, que je suis heureux de répondre dans le cadre d'une consultation initiale.
Veuillez noter que l'évaluation fiscale est basée sur les informations fournies. L'ajout, la modification ou l'omission d'informations peut modifier les résultats, éventuellement de manière significative.
Dans votre cas, vous devrez prouver à l'aide de documents appropriés que votre tante n'avait pas l'intention de vous faire don de 30 000 EUR malgré le virement sur votre compte bancaire. La présomption joue en faveur du fait que votre tante voulait vous faire don de l'argent (elle a déjà versé 10 000 EUR sur le compte de votre père en août). Malheureusement, il est probable que l'administration fiscale remettra en question la documentation, à moins qu'il existe des documents authentiques notariés prouvant clairement l'intention de votre tante de faire un don.
Cela ne semble cependant pas être le cas ici. Il est donc probable que l'administration fiscale considère le virement effectué sur votre compte comme un don et le soumette à l'impôt sur les donations. En même temps, vous ferez ensuite des dons à votre père et à votre frère, ce qui déclencherait également l'impôt sur les donations pour d'autres dons.
La solution pourrait consister à retourner l'argent à votre tante, puis à effectuer un nouveau virement pour documenter clairement l'intention de don de 30 000 EUR. Vous êtes obligé de déclarer tous les dons (même ceux qui sont inférieurs au seuil d'exemption). Vous devrez donc déclarer le don effectué en août 2011. Pour le virement effectué en décembre 2011, il est défendable de dire qu'aucun don n'a encore été fait si les fonds sont rapidement restitués. Ainsi, il n'y aurait pas d'obligation de déclaration en vertu de l'article 30 du Code des impôts sur les successions. Cette obligation de déclaration ne serait déclenchée qu'au moment du nouveau virement.
Cependant, des obligations légales de déclaration peuvent avoir été déclenchées dans le cadre de la loi anti-blanchiment ou après un contrôle de votre banque avec des notifications de contrôle à votre administration fiscale. Dans ce cas, vous devez être prêt à répondre à des questions.
Je suis désolé de ne pas pouvoir vous donner une réponse définitive ici, mais étant donné que la situation est déjà en partie réalisée, il est difficile de fournir des conseils en matière de planification.
J'espère tout de même avoir pu vous aider avec mes explications.
Cordialement,
Oliver Burchardt
Commissaire aux comptes
Expert-comptable
