Dois-je payer des impôts dans les deux pays si je travaille à l'étranger?
Avril 24, 2024 | 110,00 EUR | répondu par Isabel Zimmermann
Cher expert-comptable,
Je m'appelle Marcus Eiserfelder et je travaille actuellement à l'étranger. J'ai entendu dire qu'il peut y avoir des problèmes de double imposition et je suis donc un peu inquiet.
La situation est la suivante : je suis citoyen allemand et je travaille en Autriche depuis quelques mois. Mon contrat de travail est valable pour les trois prochaines années et je passe la majeure partie de l'année en Autriche. Cependant, je continue à recevoir mes revenus d'Allemagne. Je me demande donc si je dois payer des impôts dans les deux pays, car j'ai conservé ma résidence en Allemagne mais que la majeure partie de mes revenus provient d'Autriche.
Mes préoccupations concernent le fait que je pourrais être doublement imposé et donc subir des pertes financières. J'ai déjà essayé de m'informer sur Internet, mais les informations y sont souvent contradictoires et déroutantes.
C'est pourquoi ma question à vous en tant qu'expert en matière fiscale est la suivante : dois-je payer des impôts dans les deux pays lorsque je travaille à l'étranger ? Y a-t-il des solutions possibles pour éviter ou du moins minimiser la double imposition ? Je vous serais très reconnaissant si vous pouviez m'aider dans cette affaire.
Cordialement,
Marcus Eiserfelder
Cher Monsieur Eiserfelder,
Je vous remercie pour votre demande concernant la double imposition en tant que citoyen allemand travaillant en Autriche. Le problème de la double imposition peut en effet entraîner des difficultés et il est important de prendre des mesures appropriées pour éviter les pertes financières.
Dans votre cas, en tant que citoyen allemand travaillant en Autriche, vous êtes en principe soumis à l'imposition dans les deux pays, car l'Allemagne suit le principe du revenu mondial et l'Autriche applique le principe de territorialité. Cela signifie que vous devez déclarer vos revenus mondiaux en Allemagne, tandis que l'Autriche prélève des impôts sur vos revenus provenant de sources autrichiennes.
Cependant, il existe des accords internationaux visant à éviter la double imposition. Dans votre cas, l'Accord de double imposition (ADI) entre l'Allemagne et l'Autriche est pertinent. Cet accord réglemente quel pays a le droit d'imposer certains revenus et quelles mesures peuvent être prises pour éviter une double imposition.
En tenant compte de l'ADI, il peut par exemple être possible de réclamer des exonérations fiscales en Allemagne pour réduire la charge fiscale. De plus, vous avez la possibilité de demander une compensation des impôts payés en Autriche sur l'impôt allemand pour éviter une double imposition.
Il est conseillé de consulter un conseiller fiscal spécialisé ou un expert financier pour analyser précisément votre situation individuelle et prendre les mesures appropriées pour éviter une double imposition. Le conseiller fiscal peut vous aider à rassembler tous les documents pertinents, à présenter des demandes et à s'assurer que vous tirez pleinement parti des avantages fiscaux de l'ADI.
En conclusion, il est important de respecter strictement les règles fiscales et les accords entre l'Allemagne et l'Autriche pour éviter tout problème potentiel lié à la double imposition. J'espère que ces informations vous seront utiles et je reste à votre disposition pour toute question supplémentaire.
Cordialement,
Isabel Zimmermann
