Quels pays ont un accord de double imposition avec l'Allemagne?
Novembre 8, 2023 | 120,00 EUR | répondu par Guido Hoffmann
Cher conseiller fiscal,
Je m'appelle Jessica Kessler et je travaille en tant que traductrice indépendante. Ces derniers temps, j'ai reçu de plus en plus de commandes de l'étranger et je m'inquiète donc des doubles impositions éventuelles. Je ne suis pas sûre quels pays ont signé un accord de non double imposition avec l'Allemagne et comment ces accords pourraient m'aider à éviter les impôts.
Actuellement, je paie déjà des impôts en Allemagne, car j'y réside. Cependant, si je gagne des revenus à l'étranger, je crains de devoir également payer des impôts là-bas et donc d'être imposée deux fois. Cela pourrait sérieusement affecter ma situation financière et je veux absolument éviter que cela se produise.
C'est pourquoi je me tourne vers vous pour obtenir plus d'informations sur les pays ayant conclu un accord de non double imposition avec l'Allemagne. Y a-t-il des critères spécifiques à remplir pour que l'accord s'applique ? Et comment puis-je m'assurer de ne pas être doublement imposée lorsque je gagne des revenus à l'étranger ?
Je vous serais très reconnaissante si vous pouviez m'aider et me montrer des solutions possibles pour contourner ce problème. J'attends avec impatience votre réponse et suis curieuse de savoir comment vous pourriez m'aider dans cette affaire.
Cordialement,
Jessica Kessler
Chère Madame Kessler,
Je vous remercie pour votre demande concernant la double imposition en tant que traductrice indépendante qui reçoit de plus en plus de commandes de l'étranger. Il est compréhensible que vous soyez préoccupée par les possibles doubles impositions, car cela pourrait fortement affecter votre situation financière. Je serai donc heureux de vous fournir plus d'informations sur ce sujet et de vous proposer des solutions pour éviter ce problème.
Tout d'abord, il est important de savoir que l'Allemagne a conclu des accords de double imposition avec de nombreux pays. Ces accords visent à éviter la double imposition des revenus qui pourraient être imposés à la fois dans le pays de résidence et dans le pays source. Ces accords régissent, entre autres, quel pays a le droit d'imposer certains revenus et comment une compensation ou une exonération fiscale peut être accordée.
Les dispositions exactes d'un accord de double imposition peuvent varier selon le pays, mais il existe généralement quelques critères généraux à respecter pour que l'accord s'applique. Il est important, d'une part, que vous puissiez prouver que vous êtes fiscalement résidente en Allemagne. Cela signifie que votre lieu de vie habituel ou votre résidence habituelle se trouve en Allemagne. De plus, vos revenus provenant de l'autre pays, d'où vous recevez des commandes, doivent y être imposés.
Pour éviter toute double imposition, veillez en premier lieu à déposer toutes les déclarations fiscales pertinentes en Allemagne et à l'étranger, et à payer les impôts respectifs correctement. De plus, vérifiez s'il existe un accord de double imposition entre l'Allemagne et le pays source de vos revenus.
Si un accord de double imposition existe, vous pouvez bénéficier des dispositions de cet accord. En général, la double imposition est évitée soit en compensant les impôts payés à l'étranger sur l'impôt allemand, soit par une exemption fiscale. Il est cependant recommandé de consulter un conseiller fiscal qui pourra vous aider dans la mise en œuvre correcte de ces mesures.
J'espère que ces informations vous seront utiles et vous aideront à éviter les problèmes potentiels liés à la double imposition. Si vous avez d'autres questions ou avez besoin d'aide, n'hésitez pas à me contacter.
Cordialement,
Guido Hoffmann
