Quel rôle joue la double imposition dans la taxation des revenus du capital?
Janvier 18, 2023 | 110,00 EUR | répondu par Isabel Zimmermann
Cher conseiller fiscal,
Je m'appelle Fanni Voigt et j'ai une question concernant la double imposition des revenus du capital. Dans mon cas, il s'agit de la taxation des dividendes provenant d'actions que je possède à la fois en Allemagne et dans un autre pays.
Jusqu'à présent, j'ai déclaré mes revenus du capital en Allemagne, car j'y réside. Cependant, j'ai récemment appris qu'il pourrait y avoir une double imposition, car l'autre pays pourrait également prélever des impôts sur les dividendes. Je crains de devoir payer des impôts deux fois et de perdre ainsi une partie importante de mes revenus.
Ma question pour vous est la suivante : quel rôle joue la double imposition dans la taxation des revenus du capital et quelles sont les possibilités de l'éviter ou du moins de la réduire ? Y a-t-il des réglementations ou des accords spécifiques entre les pays qui pourraient m'aider dans ce cas ?
Je vous serais très reconnaissant si vous pouviez m'aider dans ce domaine complexe et me fournir des informations sur les solutions possibles. Il est important pour moi de protéger au mieux mon patrimoine et de payer les impôts une seule fois et correctement.
Je vous remercie d'avance pour votre soutien.
Cordialement,
Fanni Voigt
Chère Madame Voigt,
Je vous remercie pour votre question sur la double imposition des revenus de capitaux, en particulier des dividendes d'actions que vous détenez à la fois en Allemagne et dans un autre pays. La question de la double imposition est en effet complexe et peut entraîner une charge fiscale indésirable pour les contribuables. Il est important de se renseigner sur les moyens de prévenir ou de réduire cette double imposition.
La double imposition se produit lorsque deux ou plusieurs États ont le droit de prélever des impôts sur le même revenu. Dans votre cas, cela signifie que l'Allemagne et l'autre pays où vous détenez des actions ont toutes deux le droit de prélever des impôts sur les dividendes. Cela peut entraîner le fait que vous finissiez par payer plus d'impôts que ce qui serait justifié.
Pour éviter ou réduire la double imposition, il existe différentes possibilités. L'une d'entre elles est l'application des conventions de non-double imposition (CDI) entre les pays concernés. Ces accords régissent le droit de taxation des types de revenus spécifiques et comment éviter la double imposition. En général, une CDI prévoit que le droit de taxation revient à l'État de résidence du contribuable et que dans l'État source, une exonération ou une imputation des impôts payés là-bas est prévue.
Il est donc important de vérifier s'il existe une CDI entre l'Allemagne et l'autre pays où vous détenez des actions, et comment elle réglemente concrètement la taxation des dividendes. Avec l'aide d'un conseiller fiscal, vous pouvez élaborer une stratégie optimale pour éviter la double imposition et minimiser votre charge fiscale.
Je vous recommande donc de contacter un conseiller fiscal spécialisé dans les questions fiscales internationales, qui pourra vous conseiller de manière personnalisée. Ensemble, vous pourrez examiner les possibilités de gérer de manière fiscalement optimisée vos revenus de capitaux et éviter la double imposition.
J'espère que ces informations vous seront utiles et je reste à votre disposition pour toute question supplémentaire.
Cordialement,
Isabel Zimmermann
