Accord de double imposition
Décembre 10, 2011 | 30,00 EUR | répondu par Dipl.BW/SB Ulrich Stiller
Vivre, vivre (avec la famille) et travailler aux Émirats arabes unis. Je suis allemand et j'ai également une résidence (maison) en Allemagne, je travaille pour une entreprise allemande, mon salaire n'a pas été imposé par les EAU jusqu'à présent. Maintenant, avec l'accord de double imposition (DBA), la situation a changé.
En raison du DBA, je dois renoncer à ma résidence en Allemagne et je vais le faire. Mon salaire sera transféré d'Allemagne aux EAU.
1. Mon salaire sera-t-il exempt d'impôt?
2. Pour les trois dernières années, j'ai bénéficié d'un salaire exempt d'impôt - est-ce que le DBA avec les EAU fera rétroactivement de même pour les trois dernières années?
Merci.
Cher demandeur,
Merci beaucoup pour votre demande, que je voudrais répondre comme suit sur la base de vos informations et compte tenu de votre engagement dans le cadre d'une consultation initiale :
Êtes-vous uniquement imposable en Allemagne concernant les revenus aux EAU si vous n'avez ni résidence principale ni résidence habituelle en Allemagne. En déménageant aux EAU, vous n'avez plus de résidence habituelle (c'est une résidence continue de plus de 6 mois). Vous n'avez abandonné votre résidence principale que si vous n'avez plus de logement en Allemagne. La simple annulation en Allemagne ne suffit pas, car les dispositions relatives à la résidence ne sont pas pertinentes pour la détermination de la résidence. Si vous conservez votre logement et vous êtes seulement annulé administrativement, alors vous avez toujours une résidence en Allemagne !
À partir du moment où vous n'avez ni résidence principale ni résidence habituelle en Allemagne, vous n'êtes plus fiscalement résident en Allemagne. Cela ne s'applique pas au passé.
Jusqu'à présent, vous aviez des revenus exonérés d'impôt selon l'ATE. En vertu du nouvel accord de double imposition, l'exonération fiscale est supprimée rétroactivement à partir du 1er janvier 2009. Vos revenus jusqu'au 31 décembre 2008 restent en tout cas exonérés d'impôt. Pour 2009, je recommanderais de vous appuyer sur la protection de la confiance dans l'ancienne réglementation, car l'accord de double imposition a été conclu le 1er juillet 2010 et rétroactivement au 1er janvier 2009. Si vous étiez déjà exonéré d'impôt en vertu de l'ATE avant le 1er janvier 2009, vous devriez essayer de vous appuyer sur la protection de la confiance dans l'ancienne réglementation vis-à-vis du fisc.
Si vous aviez une résidence principale en Allemagne en 2010, vous devrez de toute façon déclarer les revenus des EAU en Allemagne.
J'espère avoir pu vous aider.
Cordialement,
Ulrich Stiller
Conseiller fiscal / Diplômé en économie
