Imposition
Août 13, 2010 | 20,00 EUR | répondu par Matthias Wander
Bonjour, Supposons qu'une entreprise allemande me verse une grosse somme d'argent pour mon œuvre de toute une vie, que je transfère en Suisse. Je déménage ensuite ma résidence en Suisse (au cours de cette année). Dois-je payer des impôts sur ce revenu en Allemagne ou est-il préférable de déménager en Suisse AVANT?. Cordialement, J.B.
Cher demandeur,
Je vous remercie pour votre demande, que je souhaiterais répondre sur la base de vos informations et de votre engagement dans le cadre d'une consultation initiale.
Malheureusement, votre question ne peut pas être entièrement répondue sur la base de vos informations.
Tout d'abord, il faudrait clarifier si le paiement pour votre œuvre est effectivement imposable et, le cas échéant, à quel type de revenu il appartient.
S'il s'agit de revenus imposables et que vous résidez en Allemagne, ces revenus sont imposables en Allemagne.
Si vous déménagez en Suisse, il convient de déterminer en vertu de la convention fiscale (CDI Suisse) si l'Allemagne conserve le droit de taxation de ces revenus. Cela dépend cependant du type de revenu concerné.
De plus, il convient de noter que si, au cours d'une année civile, il y a à la fois une obligation fiscale illimitée et limitée, seule une déclaration d'impôt (illimitée) doit être soumise. Les revenus allemands générés pendant la période de fiscalité limitée sont inclus dans la fiscalité illimitée.
Comme mentionné précédemment, votre question ne peut pas être entièrement répondue sur la base de vos informations.
J'espère tout de même vous avoir donné un premier aperçu.
Cordialement,
Wander
Conseiller fiscal
