Adoption internationale
Octobre 1, 2009 | 30,00 EUR | répondu par Steffan Schwerin
Chers Messieurs-Dames!
Un parent éloigné souhaite m'adopter.
Cependant, l'adoption se déroulerait en Angleterre, car il y vit.
Les autorités allemandes reconnaissent-elles une telle adoption?
Est-ce que mon nom de naissance changera également en Allemagne?
Ma femme / mes enfants peuvent-ils également prendre le nom?
Quels sont les points à surveiller?
Cordialement,
Silz
Cher(e) demandeur(se),
Je réponds aux questions que vous avez posées en tenant compte des faits exposés ainsi que de votre contribution, comme suit:
Il est ici question de savoir si l'adoption doit être faite selon le droit britannique ou allemand. Il est également à se demander si le parent proche vit uniquement au Royaume-Uni ou s'il est également citoyen britannique.
En Allemagne, il est possible d'adopter des adultes. Par conséquent, l'adoption devrait se faire selon le droit allemand.
L'adoption d'adultes par des adultes, prévue à l'article 1767 du Code civil, n'est généralement pas une adoption complète, en particulier les liens avec la famille biologique ne disparaissent pas, selon l'article 1770 du Code civil. Par conséquent, par exemple, il est impossible de se soustraire aux obligations alimentaires ou similaires.
Les deux parties acquièrent dans ce cas les mêmes droits et devoirs que ceux découlant d'une relation biologique. Les adoptés adoptent le nom de famille de la personne qui les adopte en tant que nouveau nom de naissance, le nom de famille biologique n'apparaissant plus dans aucun document de l'adopté. De même, les droits et devoirs envers la famille biologique de l'adopté disparaissent.
Par conséquent, les femmes et les enfants peuvent également prendre le nom.
Au Royaume-Uni, l'adoption est régie par l'adoption act. L'adoption par une seule personne est régie par l'article 15 de l'adoption act. Selon cela, l'adoptant doit avoir au moins 21 ans et être généralement célibataire.
Par conséquent, cela ne s'applique pas à vous, car vous indiquez être marié.
Cependant, hormis le fait d'être marié, si le droit britannique permet qu'un adulte soit adopté par un autre adulte, une discrimination par les autorités allemandes n'empêche pas cela.
Il existe également la possibilité d'une adoption internationale. Cependant, cette option n'est pas forcément pertinente ici, car il ne s'agit pas de l'adoption d'un enfant étranger. Néanmoins, vous pouvez vous renseigner auprès du Centre fédéral pour l'adoption internationale pour savoir dans quelle mesure l'adoption d'un adulte allemand par un citoyen britannique est possible et quels autres points doivent être pris en compte.
En conclusion, il semble probable qu'une adoption selon le droit britannique ne soit pas envisageable ici, car vous êtes marié(e). Cependant, vous devriez absolument vous renseigner auprès du Centre mentionné ci-dessus pour explorer d'autres possibilités.
Je tiens à vous rappeler que cette plateforme ne remplace pas une consultation juridique détaillée et personnelle. L'objectif est uniquement de donner une première évaluation sommaire de votre problème juridique sur la base des informations que vous avez fournies, par un avocat. Les conseils juridiques que je fournis sont basés uniquement sur les faits que vous avez fournis. En ajoutant ou en ométtant des informations pertinentes lors de la description de votre situation, une évaluation légale complètement différente peut en résulter.
J'espère vous avoir donné un premier aperçu et que mes explications vous ont aidé. N'hésitez pas à me contacter via l'option de suivi sur cette plateforme.
De plus, je suis bien entendu disponible pour une consultation plus approfondie. Le montant de la première consultation serait entièrement déduit.
Une plus grande distance entre l'avocat et le client n'est généralement pas un problème. Grâce aux moyens de communication modernes tels que l'e-mail, le courrier, le fax et le téléphone, une exécution du mandat est également possible.
Cordialement,
Steffan Schwerin
Avocat
Cabinet d'Avocats Steffan Schwerin
Golmsdorfer Straße 11
07749 Jena
Tél.: 03641 801257
Fax: 032121128582
Email: steffan.schwerin@hotmail.de
Site Web: www.rechtsanwaltskanzlei-steffan-schwerin.de
