Bir Avukata Sor konusunda Aile Hukuku

Yurtdışı evlat edinme

Ekim 1, 2009 | 30,00 EUR | cevaplandı Steffan Schwerin

Sayın Bayanlar ve Baylar!

Uzak bir akrabam beni evlat edinmek istiyor.
Ancak bu evlat edinme işlemi İngiltere'de gerçekleşecek çünkü kendisi İngiltere'de yaşıyor.

Alman makamları böyle bir evlat edinmeyi tanır mı?
Bu durumda Almanya'da doğum adım da değişir mi?
Eşim/çocuklarım da aynı adı alabilir mi?

Nelere dikkat etmeliyiz?

Saygılarımla
Silz

Steffan Schwerin

Sayın Soru Sahibi,

sorularınızı, anlatılan durumu ve katkılarınızı dikkate alarak şu şekilde cevaplıyorum:

Burada sorulması gereken, evlat edinmenin İngiliz veya Alman hukuku uyarınca mı gerçekleşmesi gerektiği. Ayrıca, akrabanın sadece İngiltere'de mi yoksa aynı zamanda İngiliz vatandaşı olup olmadığı da belirsizdir.

Almanya'da yetişkinlerin evlat edinilme olanağı bulunmaktadır. Bu durumda, evlat edinme işlemi Alman hukuku uyarınca gerçekleştirilmelidir.

Yetişkinlerin yetişkinleri evlat edinmesi, genellikle tam bir evlat edinme değildir, özellikle biyolojik aile bağları ortadan kalkmaz (Medeni Kanun Madde 1770). Bu nedenle, örneğin bakım yükümlülüklerinden kurtulmak gibi durumlar engellenir.

Her iki taraf da bu durumda biyolojik bir ilişkiden kaynaklanan aynı hak ve sorumlulukları elde eder. Evlat edinen kişinin soyadı evlat edinen kişinin adını alırken biyolojik soyadı artık evlat edinen kişinin hiçbir belgesinde görünmez. Ayrıca, evlat edinen kişinin biyolojik ailesine karşı hak ve yükümlülükler de sona erer.

Bu durumda, eşler ve çocuklar da soyadını alabilirler.

İngiltere'de evlatlık, evlatlık kanunu kapsamında değerlendirilir. Evlat edinme işlemini birey tarafından düzenler evlatlık kanunu. Buna göre, evlat edinen kişinin en az 21 yaşında olması ve genel olarak evli olmaması gerekir.

Bu nedenle, evli olduğunuzu bildirdiğiniz için bu sizin için uygun değil.

Ancak - evli olmaktan başka - bir yetişkinin diğer bir yetişkin tarafından evlat edinilmesinin İngiliz hukuku uyarınca kabul edilebilir olması durumunda, Alman yetkilileri tarafından ayrımcılık yapılması da engellenemez.

Bir diğer seçenek de yurtdışı evlat edinmesidir. Bu durum burada zorunlu değil çünkü yabancı ülkeden bir çocuğun evlat edinilmesi söz konusu değil. Bununla birlikte, Alman bir yetişkinin İngiliz bir vatandaş tarafından evlat edinilmesinin mümkün olup olmadığını ve dikkate alınması gereken diğer hususları öğrenmek için yabancı evlat edinme merkezine başvurabilirsiniz.

Sonuç olarak, evli olmanız nedeniyle burada İngiliz hukuku uyarınca bir evlat edinmenin söz konusu olmadığını varsayabiliriz. Ancak mutlaka yukarıda belirtilen kurumla iletişime geçmenizi ve başka seçeneklerin olup olmadığını öğrenmenizi öneririm.

Son olarak, bu platformun ayrıntılı ve kişisel bir hukuk danışmanlığı sağlayamayacağını belirtmek isterim. Sadece sizin tarafınızdan iletilen bilgilere dayanarak, bir avukattan verilen ilk genel bir değerlendirme amaçlanmaktadır. Benim verdiğim hukuki bilgi, sadece tarafınızdan sunulan bilgilere dayanmaktadır. Sizin durumunuzu anlatırken ilgili bilgileri ekleyerek ya da çıkararak, tamamen farklı bir hukuki değerlendirme ortaya çıkabilir.

Umarım size genel bir bakış açısı kazandırabilmiş ve açıklamalarım size yardımcı olmuştur. Bu platformda bana sorularınızı iletmek için geri bildirim seçeneği dahilinde bana ulaşabilirsiniz.

Ayrıca, tabii ki, bir vekaletname çerçevesinde de hizmetinizdey