Bakım ödeneği geri talebi
Ocak 21, 2010 | 70,00 EUR | cevaplandı Dr. Dr. Danjel-Philippe Newerla
Kardeşimin çocuğu için (yalnız) Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı tarafından bir bakım ödeneği yapılmaktadır. Bakım, 26.04.04 tarihli belgeye göre Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı tarafından belirlenmiştir.
Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığından 23.11.06 tarihli yazı ile 01.08.03-30.11.06 tarihleri arasında 4133,00 EUR tutarında bakım desteğinin durdurulması ve geri alınması hakkında bir bildiri gönderildi. Bunun karşılığında 781 BGB kapsamında bir borç itirafı imzalandı. O dönemde ALG II alıyordu.
Geçici bir iş göremezlik maaşı aldı. Bu maaş 25.05.09 tarihli kararla 30.06.11 tarihine kadar uzatıldı.
01.07.09 tarihinden itibaren brüt maaşı 836,65 EUR, net maaşı 754,24 EUR olarak belirlendi. Engellilik derecesi %100'dür.
01.08.03-30.11.06 ve 01.04.07-31.12.09 tarihleri arasındaki bakım desteğinin 8250,00 EUR tutarında tekrar geri alınması için 18.12.09 tarihli yazı ile talepte bulunuldu.
İtirazın ardından Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı 12.01.10 tarihli yazı ile "mevcut Avrupa Birliği maaşı gelirine göre, sonradan ödeme yapamayacaklarından dolayı geri ödeme şu anda mümkün değil." dedi.
Şimdi, en azından imza atılmayan zamanlar için 781 BGB kapsamında tekrar bir borç itirafı imzalanması ve 31.01.13 tarihine kadar ertelenmesi istenmektedir, çünkü değişiklik davası açılmamıştır. Geri gönderme: 26.01.10
Tekrar bir işe başlama olasılığının olmadığını düşünmüyorum.
Değişiklik davası mümkün (mantıklı) mudur, en azından imza atılmayan dönem için? Ne yapmalı? Avukatlık, mahkeme masrafları ne olurdu? Gerekirse dava masraflarına yardım sağlanır mı?
Sayın Danışan,
Öncelikle sorunuz için teşekkür ederim!
Verdiğiniz bilgileri dikkate alarak sizin sorduğunuz soruları aşağıdaki şekilde özetleyerek cevaplamak istiyorum:
1.) Değişiklik davası mümkün (mantıklı) olabilir mi, en azından imza atılmayan zaman için?
Düsseldorf Tablosu'na göre işsiz bir kişi için 770.-€ net bir minimum gelir belirlenmiştir. Bu, sadece bu miktarın üzerindeki gelirin/ emekli maaşının nafaka ödemesinde kullanılması gerektiği anlamına gelir. Bu durumda, nafaka ödemesine gerek kalmaz. %100 engelli ise çalışmaya da gerek yoktur. Bu durumda, bir değişiklik davası mantıklı olabilir.
Ancak, bir davaya gerçekten başvurulup başvurulmaması iyi düşünülmelidir. Çünkü kardeşinizin geliri dışında belirgin bir geliri yoksa, bir davadan tamamen vazgeçilebilir. Geliri iflas sınırının çok altında olduğundan, alacaklı için kardeşinizde bir icra işlemi zaten başarısız olacaktır.
2.) Ne yapmalı?
Ona, hukuki haklarını korumak için yerelde deneyimli bir aile hukuku avukatıyla görüşmesi ve durumu sonlandırmak için adım atmaması tavsiye edilir.
3.) Avukat ve mahkeme masrafları ne olurdu?
Avukat ve mahkeme masraflarının hesaplanmasının temel noktası, örneğinizde 8250.-€ olan dava değeridir.
Bu durumda şu masraflar ortaya çıkacaktır:
Kendi Avukat Masrafları (mahkeme dışı ve sonrasında mahkemede temsil): 1706.88€
Mahkeme Masrafları: 543.-€
Masraf Riski (Dava kaybı durumunda masraflar, yani her iki tarafın avukat masrafları ve mahkeme masrafları): 3609,45€
4.) Gerekirse Mahkeme Yardımı sağlanır mı?
Mahkeme yardımı genellikle başarı şansı olduğunda, hukuki takipin keyfi olmadığı ve başvuruda bulunanın özellikle muhtaç olduğu durumlarda verilir. Burada önemli olan gerçek gelir durumlarıdır. Düşük emekli maaşı nedeniyle bir başvuru yapılmalıdır.
Aşağıda size "Mahkeme Yardımı" konusunda çok bilgilendirici bir bağlantı bıraktım:
http://www.rak-berlin.de/site/DE/int/02_rechtsuchende/02_03b-Prozesskostenhilfe/container-prozesskostenhilfe.php
Umarım açıklamalarım size yardımcı olmuştur. Tabii ki, bu portal üzerinden veya e-posta adresim aracılığıyla bana iletişim kurmaktan çekinmeyin.
Son olarak size hatırlatmak istiyorum: Benim verdiğim hukuki danışmanlık, sadece sunduğunuz durumla ilgili bilgilere dayanmaktadır. Cevabım, durumun kapsamlı bir değerlendirmesini yerine koymayacak olan durumun yalnızca ilk hukuki değerlendirmesidir. Çünkü önemli bilgilerin eklenmesi veya çıkarılmasıyla tamamen farklı bir hukuki değerlendirme ortaya çıkabilir.
Size keyifli bir Cuma sabahı dilerim!
Saygılarımla
Dipl.-Jur. Danjel-Philippe Newerla, Avukat
Heilsbergerstr. 16
27580 Bremerhaven
kanzlei.newerla@web.de
Tel. 0471/3088132
Fax. 0471/57774
