Возврат алиментов, предоставленных вперед
Январь 21, 2010 | 70,00 EUR | отвечено Dr. Dr. Danjel-Philippe Newerla
Для ребенка моего брата (без супруга) предоставляется ежемесячная выплата пособия на содержание от управления по делам молодежи. Согласно свидетельству от 26.04.04 года управление по делам молодежи установило размер пособия.
Письмом от управления по делам молодежи от 23.11.06 года было отправлено уведомление об прекращении выплат и возврате (за период с 01.08.03 по 30.11.06) в размере 4133,00 евро пособия на содержание. Для этого было подписано признание долга по статье 781 Гражданского кодекса.
В то время он получал пособие по безработице (ALG II).
Он получал временную пенсию по нетрудоспособности. Это было продлено постановлением от 25.05.09 года до 30.06.11.
С 01.07.09 года он получал брутто-пенсию: 836,65 евро, нетто: 754,24 евро. Инвалидность составляет 100%.
Теперь управление по делам молодежи требует возврата пособия на содержание повторно письмом от 18.12.09 года на сумму 8250,00 евро за период с 01.08.03 по 30.11.06 и с 01.04.07 по 31.12.09.
После воспротивления управление по делам молодежи пишет 12.01.10 года: "из-за текущего дохода пособия по нетрудоспособности возврат в настоящее время невозможен из-за последующей невозможности выплаты."
Теперь ему снова предлагается подписать признание долга по статье 781 Гражданского кодекса с отсрочкой до 31.01.13, так как не было подано иска о изменении. Возврат: 26.01.10 года.
Я не думаю, что возможно снова начать работу.
Возможно ли подать иск о изменении (целесообразно), хотя бы за период, за который не была подписана договоренность? Что ему нужно сделать? Какие расходы он будет нести за адвоката, суд? Будет ли предоставлена помощь по оплате судебных издержек?
Уважаемый Запрашивающий,
спасибо в первую очередь за ваш запрос!
С учетом ваших данных я с удовольствием отвечу на ваши вопросы следующим образом:
1.) Возможно ли подать иск о изменении (целесообразно) хотя бы на период, когда не была сделана подпись?
Согласно Дюссельдорфской таблице у безработного установлен так называемый минимум жизненного уровня в размере 770 евро чистыми. Это означает, что на иждивение должна использоваться только та часть дохода/пенсии, которая превышает эту сумму. Следовательно, ему не нужно платить алименты. При степени инвалидности 100% ему также не нужно идти на работу. С этой точки зрения подача иска о изменении была бы целесообразной.
Однако, стоит хорошо обдумать, нужно ли действительно подавать иск. Если ваш брат, кроме дохода, не имеет значительного дохода, то, возможно, можно полностью отказаться от иска. Его доход значительно ниже предела обязательного изъятия, поэтому принудительное взыскание с вашего брата не принесет должнику никакого успеха.
2.) Что ему следует предпринять?
Ему следует обратиться к опытному специалисту по семейному праву на месте, чтобы поручить ему представлять его юридические интересы, чтобы окончательно прояснить ситуацию и согласовать дальнейшие действия.
3.) Какие расходы возникнут для него на адвоката, суд?
Исходным пунктом для расчета расходов на адвоката и суд является предмет спора, который в вашем случае составляет 8250 евро.
Следовательно, возникнут следующие расходы:
Расходы на собственного адвоката (внесудебное и последующее судебное представительство): 1706,88 евро;
Судебные расходы: 543 евро;
Риски расходов (расходы в случае проигрыша в суде, т.е. расходы на адвокатов обеих сторон и судебные издержки): 3609,45 евро;
4.) Возможно ли получить субсидированную юридическую помощь?
Субсидированная юридическая помощь предоставляется в случае, если есть шанс на успех, правоотношения не являются произвольными и заявитель является нуждающимся. Здесь важны конкретные доходы. Исходя из низкой пенсии, следует подать заявку.
Ниже я прикрепил очень информативную ссылку на тему "Субсидированная юридическая помощь":
http://www.rak-berlin.de/site/DE/int/02_rechtsuchende/02_03b-Prozesskostenhilfe/container-prozesskostenhilfe.php
Надеюсь, что мои разъяснения были полезны. Вы всегда можете связаться со мной через опцию запроса на этом портале или по моему адресу электронной почты.
Хочу завершить, указав на следующее: Предоставленная мной юридическая консультация основана исключительно на предоставленных вами фактических данных. Мой ответ я
