Utilisation des négatifs
Septembre 19, 2011 | 25,00 EUR | répondu par Dr. Dr. Danjel-Philippe Newerla
Bonjour,
J'ai la possibilité d'acheter des négatifs qui sont censés dater des années 50. Ils montrent une célèbre actrice hollywoodienne. Cependant, ce ne sont pas les originaux, mais des négatifs professionnels créés en photographiant les originaux. Cela a été commandé à l'époque par un photographe américain (auteur) lui-même. Le photographe est décédé dans les années 80. Les négatifs ont été remis avant sa mort à un ami proche afin de réaliser un projet de livre commun, qui n'a finalement jamais abouti. Ces négatifs sont maintenant mis en vente par la veuve de l'ami proche.
Je fais moi-même des expositions (autour de la personne sur les négatifs). L'acquisition n'est donc pas dénuée d'intérêt, mais la question de l'utilisation reste en suspens. Comme mentionné précédemment, les négatifs ne sont pas les originaux mais ont été créés en photographiant, ce qui était très courant à l'époque pour fournir aux agences de presse, aux maisons d'édition de journaux et aux studios de cinéma une base pour des tirages photo de qualité.
Avant d'acheter, je souhaite me protéger légalement, d'où ma question sur ce que je suis autorisé à faire avec ces négatifs. Par exemple, suis-je autorisé à réaliser un grand tirage pour chaque négatif afin de les montrer comme matériel visuel complémentaire accroché au mur lors de mes expositions ? Et qu'en est-il des tirages sur des cartes postales pour les vendre en accompagnement des expositions ? (uniquement en accompagnement des expositions, car faisant partie de la collection d'exposition en vertu du droit de citation, donc aucune intention commerciale)
Existe-t-il un droit d'auteur ou un droit d'auteur sur les reproductions de négatifs, ou le fait de créer un négatif (à partir de l'image originale ou du négatif original) est-il déjà considéré comme une mesure modifiante similaire à celle des artistes qui utilisent des motifs, pour lesquels il n'y a alors aucun droit d'auteur du côté de l'auteur ?
Merci pour votre soutien.
Meilleures salutations
Cher demandeur,
Merci beaucoup pour votre demande.
Je voudrais y répondre de la manière suivante :
Vous avez déjà soulevé les questions pertinentes ici. Toutes les utilisations prévues sont des processus pertinents pour le droit d'auteur.
En d'autres termes, vous ne pouvez généralement agir comme prévu que si l'auteur réel (probablement le photographe de l'époque, qui a réalisé les originaux) est d'accord, ou si la création des négatifs a donné lieu à une œuvre indépendante au sens du droit d'auteur, de sorte que l'accord de l'auteur de la photo de l'époque n'est plus nécessaire.
En présentant les négatifs (originaux), il serait d'abord présumé que le détenteur des négatifs est également l'auteur de la photo en question.
Ci-dessous, je vous ai joint un lien intéressant vers une discussion d'un jugement dans ce contexte :
http://www.damm-legal.de/ag-duesseldorf-anscheinsbeweis-der-urheberschaft-an-einem-foto-durch-vorlage-von-negativen-auch-die-vollmachtslose-abmahnung-kann-erfolgreich-sein
Cependant, la question de qui détient les droits d'auteur sur les négatifs n'est pas encore résolue.
Il est également important de noter qu'il ne s'agit pas des négatifs originaux, mais plutôt de négatifs fabriqués artificiellement par photographie.
Dans ce cas, il conviendrait de se demander à quel point le négatif est fidèle à l'original. Si le négatif ressemble à une reproduction exacte du négatif original, les droits d'auteur pour une publication appartiendraient généralement au détenteur du négatif original/photo.
En revanche, s'il y a des divergences, si l'artiste a effectué une certaine interprétation artistique, cela pourrait indiquer une œuvre distincte au sens du droit d'auteur, rendant l'utilisation généralement sans problème.
Pour pouvoir conclure définitivement, il faudrait examiner le négatif ainsi que l'original. Malheureusement, cela n'est pas possible dans le cadre d'une consultation à distance, je vous recommande vivement de charger un collègue expérimenté en droit d'auteur sur place de clarifier cette question.
J'espère vous avoir fourni une première orientation juridique et je vous souhaite beaucoup de succès et tout le meilleur !
Je tiens à vous signaler ceci également :
Les conseils juridiques que je fournis sont basés exclusivement sur les informations que vous avez fournies. Ma réponse n'est qu'une première évaluation juridique du cas, qui ne peut pas remplacer une évaluation approfondie du cas. En effet, l'ajout ou la suppression d'informations pertinentes peut entraîner une évaluation juridique complètement différente.
J'espère que mes explications vous ont été utiles. N'hésitez pas à me contacter via l'option de demande pour plus d'informations.
Je vous souhaite un agréable après-midi de lundi !
Cordialement depuis la côte de la mer du Nord
Dipl.-Jur. Danjel-Philippe Newerla, avocat
kanzlei.newerla@web.de
Fax. 0471/140244
Tél. 0471/140240 ou 0471/140241
