Использование негативов
Сентябрь 19, 2011 | 25,00 EUR | отвечено Dr. Dr. Danjel-Philippe Newerla
Здравствуйте,
У меня есть возможность приобрести негативы, которые, как утверждают, датируются 50-ми годами. На них изображена известная голливудская актриса. Однако это не оригиналы, а профессионально созданные негативы с использованием фотографий. Их заказал американский фотограф (автор) на тот момент. Фотограф скончался в 80-х годах. Негативы были переданы до его смерти близкому другу для реализации совместного книжного проекта, который так и не был реализован. Сейчас эти негативы предлагает на покупку вдова близкого друга. Я провожу выставки (посвященные персоне на негативах). Покупка меня заинтересовала, однако остается вопрос использования. Как упоминалось, негативы не оригинальные, а созданы путем фотографирования, что на тот момент было очень распространено для передачи пресс-агентствам, издательствам и киностудиям основы для качественных фотокопий. Перед покупкой я хочу юридически защитить себя, поэтому хотелось бы узнать, что я вообще могу с ними сделать? Например, могу ли я сделать крупный отпечаток на каждый негатив и использовать его как дополнительный материал для висячих стен в моих выставках? И как насчет отпечатков на открытках, чтобы продавать их в сопровождении выставки? (только в сопровождении выставки, так как они являются частью коллекции выставки по закону об авторском праве, следовательно, не предполагается коммерческое использование) Существует ли защита авторского права на копии негативов или считается ли создание негатива (из оригинального изображения или оригинального негатива) уже изменяющим мероприятием, подобным использованию художниками мотивов, по которым автор не имеет авторского права? Благодарю за вашу поддержку. С наилучшими пожеланиями.
Уважаемый Запрашивающий,
Благодарю вас за ваш запрос.
Я бы хотел ответить на него следующим образом:
Вы уже задали ключевые вопросы здесь. Все виды использования, о которых вы говорите, являются важными с точки зрения авторского права.
Другими словами, вы можете действовать согласно вашим намерениям только в том случае, если фактический автор (то есть, скорее всего, фотограф тех времен, который сделал оригиналы), согласен на это или если создание негативов привело к созданию самостоятельного произведения с точки зрения авторского права, так что согласие автора оригинальной фотографии уже не имеет значения.
Предоставление (оригинальных) негативов первоначально предполагает, что владелец негативов также является автором соответствующей фотографии.
Далее я прикрепил для вас интересную ссылку на обзор судебного решения по этому вопросу:
http://www.damm-legal.de/ag-duesseldorf-anscheinsbeweis-der-urheberschaft-an-einem-foto-durch-vorlage-von-negativen-auch-die-vollmachtslose-abmahnung-kann-erfolgreich-sein
Однако вопрос о том, кто имеет авторские права на негативы, еще не разрешен.
Также важно отметить, что это не оригинальные негативы, а скорее искусственно созданные негативы путем фотографирования.
В этом случае следует задаться вопросом, насколько точным является негатив. Если он выглядит как 1 к 1 – копия оригинального негатива, то авторские права на публикацию в целом принадлежат владельцу оригинального негатива/фотографии.
Однако если есть отличия, то это свидетельствует о том, что художник внес определенную художественную интерпретацию, что говорит о создании самостоятельного произведения с точки зрения авторского права, и использование в целом не вызывает проблем.
Чтобы окончательно оценить это, необходимо рассмотреть негатив и оригинал. К сожалению, из-за удаленной первичной консультации это не возможно, я настоятельно рекомендую вам обратиться к опытному коллеге по авторскому праву на месте для окончательного разрешения этого вопроса.
Надеюсь, что моя правовая ориентация помогла вам и желаю вам успехов и всего наилучшего!
Хочу также отметить следующее:
Предоставленная мной правовая консультация основана исключительно на предоставленной вами информации. Мое мнение является всего лишь первичной оценкой ситуации и не может заменить полного анализа ситуации. Добавление или исключение важной информации может привести к совершенно другой правовой оценке.
Надеюсь, что мои разъяснения были полезны. Вы всегда можете связаться со мной через опцию дополнительного вопроса.
Желаю вам приятного понедельника!
С наилучшими пожеланиями с Северного побережья
Даниэль-Филипп Неверла, адвокат
