Sürekli olarak kullanılabilir tesisler
Mayıs 14, 2015 | 50,00 EUR | cevaplandı StB Patrick Färber
Tüm gelirlerim (emekli maaşı ve Fransız yasaları çerçevesinde serbest meslek faaliyetinden elde edilen gelirler) Fransa'dan gelmektedir ve bunun için Fransız vergilerini ödedim (serbest meslek faaliyeti için %22), ancak Almanya'da ikamet etmekteyim. Serbest meslek faaliyetim sadece yurtdışında gerçekleşmektedir (ya eski işverenim Fransız Standardizasyon Enstitüsü AFNOR'da ya da onun müşterileri olan diğer (çoğunlukla gelişmekte olan) ülkelerdeki standart enstitülerinde). AFNOR ve müşterileri bana bu amaçla tesislerini (ofis, telefon, faks...) sağlamaktadır.
Alman Maliyesi çifte vergi talep etmek istemektedir (zaten Fransa'da ödenen %22'ye yaklaşık %24 daha).
12. Madde Çifte Vergilendirme Anlaşması 21 Temmuz 1959 veya Ek Anlaşma 31 Mart 2015'i kullanabilir miyim ve yukarıda belirtilen enstitüleri "sürekli olarak kullanılabilir tesisler" olarak kabul edebilir miyim?
Görüşünüz için teşekkür ederim.
Sayın Soru Sahibi,
Sorunuzu cevaplamak için şu şekilde bir görüş bildirilebilir:
Burada Vergi Dairesinin vergilendirmeyi hangi hukuki dayanağa göre yapmak istediğini ve hangi şekilde yapacağını bilmek önemlidir (tam vergilendirme mi? Art. 12 DBA F, vergilendirme haklarının tahsisinde DBA modelinden veya genel kurallardan biraz farklılık gösterir. Serbest meslek faaliyetleri başlangıçta faaliyetin gerçekleştiği yerde vergilendirilir. Bu durum sizin için Fransa veya diğer ülkeler olabilir.
Ancak paragraf 2, bu "kişisel faaliyet" için (yani faaliyet ülkesinde) böyle bir "düzenli olarak kullanılabilir sürekli bir tesis" in olması gerektiğini belirler. Aksi takdirde, yerleşim ülkesinin vergilendirme hakkının yeniden geçerli olacağı "temel kural" olarak kabul edilir.
Eğer her birinde sabit, kendi başınıza bir ofis kullandığınızı ve bunun için münhasır kullanım hakkınız olduğunu kanıtlarsanız, böyle bir sürekli bir tesisiniz olur. Gerektiğinde ana sözleşmeli tarafınızdan bir onay alın. Ayrıca, üçüncü ülkelerdeki görevlerin bu tesisinize atfedilmesi de önemlidir, aksi takdirde üçüncü ülkelerdeki görevler için vergilendirme hakkı size geçebilir, çünkü burada yerleşiksiniz.
Belirtmek gerekir ki, Almanya'daki vergi muafiyeti, yurt içi gelirleriniz üzerinde artan bir vergi oranı olan bir ilerleme ihtiyacı olan § 32b EStG ile birlikte gelir. Ancak, yurt içi gelirinizin olmadığını belirttiğiniz için bu bir etkisi olmayacaktır. 2015 tarihli ek anlaşmanın tartışılan soruyla ilgili bir önemi yoktur.
Sizinle destek olabildiysem ne mutlu bana.
Saygılarımla,
StB Patrick Färber
