Html etiketlerini koruyarak çeviriyorum: Torunum doğumundan bu yana (4 yıl) bizimle yaşıyor, Ekim 2017'den itibaren haftada iki kez gece kalma ile geri dönüş (agresif davranışlar nedeniyle Çocuk Koruma Kurumu'na bildirildi), tartışmadan sonra (SMS) k...
Merhaba, Biz, 2 küçük çocuğu olan, henüz oldukça genç bir çiftiz. İhtimaller için, diğer eşin ölümünden sonra, ölen eşin mirası üzerinde tam kontrol sahibi olabilmesini sağlayan bir vasiyet düzenlemek istiyoruz. Bu amaçla aşağıdaki metni kullanmayı...
Benim babam, Ocak 1937'de Yunanistan'da doğdu, Yunan ve Alman vatandaşlığına sahiptir. 21 yaşında Almanya'ya geldi, o zamandan beri Almanya'da sürekli olarak çalıştı ve 15 yılı aşkın süredir emekli. Stuttgart yakınlarındaki kırsal alanda bir evi var,...
Sayın Avukat Bey, Birkaç yıldır kayıtlı bir kedi yetiştiricisi olarak kulüpte yer almaktayım. Satın alma niyetinde olan müşterilerime, bir kedi satın alacaklarına karar verdiklerinde, bir "Ön Sözleşme" sunuyorum. Bu sözleşmede, sözleşmeye taraf olanl...
Merhaba ve iyi günler, Ben bir hamileyim (01.01.2014 - 30.06.2014 tarihleri arasındaki) ve belirli bir süreli iş sözleşmesi (bitiş tarihi 31.12.2014) kapsamındayım. 2. Maddeye göre deneme süresi şöyle: "Bu iş sözleşmesi geçici olarak 6 ay deneme sür...
Durum: Şu anda ebeveyn izindeyim ve işverenin onayıyla 1 Eylül'de tekrar işe başlama konusunda anlaştım. Soru: Eğer Temmuz veya Ağustos aylarında tekrar hamile kalırsam, işveren beni geri almak zorunda mı yoksa ebeveyn iznimin uzatılmasını talep edeb...
Sayın Bayanlar, Sayın Beyler, Ben bir Amerikan vatandaşı ile Alman bir annenin oğluyum. Alman vatandaşlığına sahibim. Sadece Almanya'da büyüdüm. 30 yaşın üzerindeyim ve ABD ve Almanya çifte vatandaşlığına sahip olmak istiyorum. Babam doğum belgemde ...
2010 yazında babam vefat etti. Onun gayrimeşru kızı (doğum tarihi 1942) mirasın kapsamı hakkında hiçbir bilgiye sahip değildi ve başlangıçta yasal payı olarak 14.000 EUR ile yetinmeyi düşünüyordu. Babam, başka bir kadınla (çocuğu olmayan) evlendiği i...
Sayın Avukatım, Elternlik ödeneği ofisinden benimden çocuğun 7. yaş ayında (Mayıs 2011) 1.089,44 Euro tutarında geri ödeme talep ediyor. Kronoloji: 03.11.2010 Oğlum Karl'ın doğumu 10.02.2011 1. ile 12. yaş ayları için Elternlik ödeneğimizin onayla...
Yurtdışında (Cezayir) evlenmek istiyorum, orada evlenme için hangi belgelere ihtiyacım var? Almanya'daki nüfus müdürlüğünden bilgi aldım, bana Cezayir'in evlenme için evlilik ehliyet belgesi istemediğini, sadece doğum belgesi, bekarlık belgesi, oturu...
Benim yaşı 56 (neredeyse 57 yaşında). Şu anda yarı zamanlı sözleşmeyle çalışıyorum. (Brüt 1250 Euro) İşten çıkarma 3-4 ay sonra gerçekleşecek. O zaman işsizlik maaşı almalıyım. Şu anda emeklilik hakkım yaklaşık 1366 Euro. Erken emeklilik için emekli ...
Benim 2,5 yaşında bir oğlum var, kimliğinde babası olarak "Bilinmeyen" olarak belirtilmiştir. Sadece babasıyla kısa bir ilişkim oldu, şimdiye kadar çocuğa hiç ilgi göstermedi ve onunla ilgilenmedi. Farklı sebeplerden dolayı çocuğumun ondan uzak durma...
Durum şu şekildedir: Ben bir askerim ve 1 yaşında bir kızım var. Çocuğun babasıyla birlikte yaşamıyoruz ve onunla birlikte yaşamadık. Kızımın doğumundan önce 1842 € net maaşımı aldım, PPV kesintisi olarak 16 € aldım. Kızımın babası da bir a...
Nasıl yapabiliriz, torunumuz tekrar bize geri döner? Yaklaşık 11 yaşında olan torunumuz 10 yıldan fazla süredir bizimle yaşıyordu. Kızımın velayeti alındı ve torunumuz okuldan Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı tarafından alındı. Bunun sebebi, kızı...
Ben 70'li yıllarda Doğu Berlin'de harabe bir binayla birlikte bir arsa satın aldım ve inşaat izniyle binayı genişletip geliştirdim. Doğu Berlin'in yerleşim düzenlemeleri nedeniyle satın almayı kendi adıma yapamadığım için, sonraki eşim Berlinli olduğ...
Merhaba, Benden bakım nafakası talep etme hakkım olup olmadığını ve varsa ne kadar olduğunu öğrenmek istiyorum (tam olarak olmasına gerek yok). Oğlum Ocak ayında doğdu, ben küçükle tek başıma yaşıyorum ve çocuğun babasıyla ayrı yaşıyorum. Babası asg...
Benim sorum borç ilişkileri / borçlar hukuku ile ilgilidir. Bu bağlamda, hukuki ve yasal borç ilişkileri açıklanacaktır. Ayrıca şu konuların da cevaplanması gerekmektedir: 1. Türler 2. Oluşum 3. Farklılıklar 4. Ortak noktalar...
Merhaba, 18.06.2008 tarihinde 1 yıl 10 ay hapis cezasına çarptırıldım, Dolandırıcılık suçundan. Bu gençlik cezası ertelendi. Ertelenmiş ceza süresi 2 yıldı ve dolayısıyla sona erdi. Ceza kaydı silindi. 14.04.1989 doğumluyum. Gelecekte kamu görevind...
Können wir eine Dachgeschoßwohnung außerordentlich kündigen, weil unser Kind mit einem Herzfehler geboren wurde und die Betreuung in überhitzten Räumen vermieden werden soll. Wir hatten 32°C. Der Vermieter hat uns sofort den Einbau einer Klima...
Merhaba, Bir avukatlık bürosu tarafından temsil edilen bir firma ile aylık 150 EUR'lik bir taksit ödeme anlaşması yaptım (toplam borç 1.200 EUR). Gelirim net 680 EUR idi. Sonra hamile kaldım ve firmayla aylık 50 EUR'lik bir taksit anlaşması yapmak...
Merhaba Ekim ayında 60 yaşına gireceğim ve iş arıyorum. 31.12.2004 tarihinde, aynı işyerinde 31 yıl çalıştıktan sonra işten çıkarıldım. Eklemem gereken bir şey var: Ekim 2002'den beri sürekli olarak hasta oldum, ardından 2004 yılının ortasında işsizl...
Merhaba, Bir çalışanı, bizim için yarı zamanlı olarak çalışacak şekilde doğum izninde olan bir çalışanı işe alıyoruz. Bu durumda deneme süresi nasıl olacak? Bir deneme süresi belirleme şansımız var mı? Teşekkürler ve saygılar....
Geçtiğimiz yıl Eylül ayında ilgili Gençlik Dairesi'ne bir vasi atanması başvurusunda bulundum. Hanımefendi Eylül ayının sonunda doğum iznine ayrıldı ve Gençlik Dairesi'nden aldığım bilgiye göre (Ocak itibariyle) hala bu pozisyon için bir halef bulunm...
Merhaba 29.11.2009 tarihinde doğum tarihimi almıştım ve şimdi Almanya'dan (beni kaydettir) ve Fransa'ya taşınmak istiyorum. Kayıt dışı bırakma ve asıl konut adresi, doğum tarihime etki eder mi? Teşekkürler...
Aşağıdaki soruyu sormak istiyorum: Evliliğim sırasında başka bir adamdan bir çocuk doğdu. Boşanma davası zaten devam ediyordu ve diğer adam benim onayımla velayeti Aile Mahkemesinde tanıdı. Şimdi boşanmış olan esimin onayı hala eksik ve Nüfus Müdürlü...
