Yurtdışında kalış
Şubat 9, 2015 | 40,00 EUR | cevaplandı Jan Wilking
Benim babam, Ocak 1937'de Yunanistan'da doğdu, Yunan ve Alman vatandaşlığına sahiptir. 21 yaşında Almanya'ya geldi, o zamandan beri Almanya'da sürekli olarak çalıştı ve 15 yılı aşkın süredir emekli. Stuttgart yakınlarındaki kırsal alanda bir evi var, ancak birkaç yıldır çoğunlukla Yunanistan'da, doğum köyünde bulunuyor. Şimdi evini Almanya'da satmak istiyor, çünkü yeterince ilgilenemeyeceğini düşünüyor. Gelecekte de çoğu yılı Yunanistan'daki doğum köyünde geçirmek ve sadece ziyaret için Almanya'ya gelmek istiyor. Şimdi sorumuza geçelim: Sağlık sigortası ve emekli ödemeleri için Almanya'da kayıtlı kalmak istiyor. Bize kaydolup kaydolamayacağını sordu. Ben (kız) ve eşim Stuttgart yakınlarındaki kırsal alanda bir yarı çiftlik evine sahibiz. Yalnızca birkaç haftalığına ziyarete geldiği halde sürekli olarak evimizde kayıtlı olması durumunda bize herhangi bir risk doğurur mu? Bu durumda suç işler miyiz?
Önceden cevabınız için teşekkür ederim.
Sayın Danışan,
Sorunuzu dikkate alarak ve katkınızı göz önünde bulundurarak aşağıdaki gibi cevaplıyorum:
Baden-Württemberg Meldegesetz'inin 15. Maddesi 2. Fıkrası şöyle belirler: Bir daireden taşınan ve yurt içinde yeni bir daireye taşınmayan kişi, müracaatını bir hafta içinde mülki idare amirliğine bildirmelidir.
Bu kayıt iptal yükümlülüğüne aykırı davranmak, Meldegesetz BW'nin 36. Maddesi 1. Fıkrasına göre bir idari suçtur: Kasıtlı veya ihmal ederek, başka bir daireye taşınmayan bir daireye kayıt yaptıran kişi, idari bir suç işlemektedir.
Eğer babanız dairenize taşınmıyorsa, sadece Almanya'ya ziyaret için geliyorsa, yasaya göre "taşınma" durumu söz konusu değildir ve bu nedenle sadece kayıt iptal yükümlülüğünü atlatmak için orada kayıt yaptıramaz. Bu durumda bir idari suç işlemiş olacaktır. Eğer babanıza bu konuda yardım ediyorsanız, örneğin iddia edilen taşınma durumunu yetkililere teyit ederek vb., bu durumda siz de idari bir suç işlemiş olursunuz (OWiG'nin 14. Maddesi 1. Fıkrası).
Özetle: Siz suç işlemezsiniz, ancak idari bir suç oluşacaktır ve para cezası ile cezalandırılabilir. Bu nedenle babanızın bu niyetinden vazgeçmesi daha iyi olacaktır, çünkü başka bir AB ülkesine taşınma (resmi olarak) genellikle sağlık sigortası ve emekli maaşı üzerinde hiçbir olumsuz etkisi olmadığı gibi bazen avantajlar da sunabilir.
İlk yardımcı bir bilgilendirme sağladığım umuduyla. Anlaşılmayan bir konu varsa ücretsiz soru sorma fonksiyonunu kullanınız.
Saygılarımla,
Jan Wilking, Avukat
