Спросите налогового консультанта по теме Отчет о прибылях и убытках

Полученные доходы через Paypal

Октябрь 9, 2015 | 50,00 EUR | отвечено Tobias Heinrich

Уважаемый/ая налоговый консультант,

Я (пока) являюсь малым предпринимателем в области звукотехники и медиа, работающим на фрилансерском портале в США, через который я получаю работу и получаю оплату через Paypal. Я хотел бы узнать, как правильно учитывать доходы в моем бухгалтерском учете.

Принцип работы фрилансерского портала:
Через портал компании и частные лица могут искать и находить звукового режиссера для различных услуг (например, звуковой дизайн для рекламного ролика). Как премиум-пользователь этого портала, я могу напрямую обращаться к этим компаниям/частным лицам с предложением работы и составлять предложения.

Оплата происходит через Paypal:
Клиент оплачивает порталу - портал удерживает различные сборы и затем переводит деньги на мой счет Paypal. Затем я могу перевести деньги на свой банковский счет (с учетом дополнительных сборов со стороны Paypal за получение денег).

Теперь к основному вопросу: я не выставляю клиенту обычный счет-фактуру, так как он выполняет платежное требование портала. И портал также перечисляет мне деньги через Paypal без платежного требования, так как это фактически заработанный мной остаток, который мне принадлежит. Могу ли я обрабатывать этот сгенерированный доход так же, как доход от GEMA или AKM? Я просто добавляю этот доход к своим доходам.

-> таким образом, я суммирую все суммы, которые я получил на свой счет Paypal с этого портала (за вычетом комиссии Paypal) и затем добавляю эту сумму к моему обороту?

Для подтверждения мне служит выписка из моих транзакций Paypal. Таким образом, нет обычных счетов с непрерывными номерами для этих услуг; аналогично доходам от GEMA/AKM.

Будет ли это правильным подходом?

Кроме того, хочу отметить, что все гонорары на этом портале договариваются и оплачиваются в долларах США. Пересчет в евро происходит после зачисления суммы на мой счет Paypal.

Tobias Heinrich

Уважаемый спрашивающий,

в рамках начальной консультации и с учетом вашего гонорара, с соблюдением правил этого форума, я хотел бы ответить на ваш вопрос относительно немецких налогов.

Ваш представленный способ действий почти верен. Обратите внимание, что в качестве выручки нужно учитывать фактическую выручку (то есть до вычета различных сборов). Сборы в свою очередь являются расходами.

С точки зрения налогов на доходы это не имеет значения. Однако для вопроса о выручке (регулирование для малого предприятия) это уже имеет значение.

Как подтверждение, помимо документов Paypal, сохраните также переписку с вашим порталом.

Наконец, выручку следует перевести в евро, и все возможные курсовые различия между заработком и выплатой следует учитывать отдельно. Поскольку эти курсовые различия вероятно будут составлять однозначные евро (в общей сложности), я бы отказался от этого из соображений упрощения. Однако, теоретически здесь, вероятно, имеется "основание для спора" с налоговым инспектором.

Надеюсь, ваш вопрос таким образом был достаточно ответен.

С наилучшими пожеланиями,
Тобиас Хайнрих
Налоговый консультант

Конечно, я готов предоставить вам дополнительную консультацию.