Налогообложение пенсионеров из-за границы
Август 13, 2012 | 30,00 EUR | отвечено Michael Herrmann
Я на пенсии с 2007 года.
Мое единственное место жительства находится во Франции. Я получаю пенсию из немецкой пенсионной системы в размере около 15 000 евро ежегодно.
Кроме того, я получаю пенсию из швейцарского пенсионного фонда в размере около 25 000 евро.
Эту сумму я не облагаю налогом в Швейцарии.
У меня есть сдаваемая в аренду квартира в Лейпциге, поэтому за меня отвечает налоговая служба Лейпцига.
Она определила меня как "ограниченно налогооблагаемого" за 2010 год и обложила налогом все мои доходы в Германии (без налогового вычета в размере 8 004 евро).
То же самое касается моей налоговой декларации за 2011 год.
Я подал возражение против обоих решений.
Мои вопросы:
- Могут ли мои иностранные доходы подпадать под прогрессионное обложение?
- Существуют ли условия для восстановления "неограниченного налогового обложения"?
"Если ваш весь мировой доход в календарном году подлежит налогообложению в Германии по крайней мере на 90%, вы можете подать заявление на рассмотрение как неограниченного налогоплательщика в соответствии с § 1 пункт 3 Налогового кодекса."
Мой весь мировой доход, в конечном итоге, облагается налогом в Германии на 100%.
Спасибо
С уважением
Уважаемый Задающий вопрос,
во-первых, благодарю за ваш запрос, который я с удовольствием отвечу на основе ваших данных и с учетом вашего участия в рамках первичной консультации. Ответ будет дан в соответствии с изложенными фактами. Отсутствие или ошибочные данные о фактических обстоятельствах могут повлиять на правовой результат.
Из-за вашего места жительства вы обязаны платить налоги во Франции без ограничений. Немецкое налоговое законодательство предусматривает, что только в случае, если доходы получаются практически исключительно внутри страны, неограниченное налогообложение при нахождении за границей может быть признано по запросу. Это применимо только в случае описанной ситуации с немецким доходом, составляющим не менее 90%.
Исходя из вашего описания обстоятельств, я не вижу, что эти условия выполняются. Пенсия швейцарского пенсионного фонда не относится к доходам, подлежащим налогообложению в Германии. Только доходы от сдачи в аренду и немецкая пенсия подпадают под ограниченное налогообложение. Следовательно, доход не получается на 90% в Германии.
Поэтому налоговая инспекция правильно пояснила, что для вас не может быть применено неограниченное налогообложение в Германии. Право налогообложения государства в основном не зависит от избирательного права налогоплательщика.
Поэтому вам следует проверить, почему швейцарская пенсия была включена в базу для расчета налогов и действительно ли это соответствует действительности. В противном случае, на это должна быть подана жалоба. В общем, вы не подпадаете под ограниченное налогообложение или прогрессивную налогообложение в Германии. Однако отказ в предоставлении льготы по налогу на минимальный доход является обоснованным.
Вы можете стать неограниченно налогоплательщиком в Германии только в случае установления там места жительства.
Надеюсь, что эта информация дала вам достаточное представление о ситуации в рамках вашего участия и этой первичной консультации, даже если вы, вероятно, не сможете получить удовлетворительный результат, и остаюсь
с уважением
Михаэль Герман
Дипломированный финансовый экономист (Высшее учебное заведение)
Налоговый консультант
