Спросите налогового консультанта по теме Капиталовложения

Прибыль от курсовых разниц между USD и евро

Февраль 10, 2015 | 55,00 EUR | отвечено Ralph J. Schnaars

Привет
во-первых, о моей ситуации, я разработчик программного обеспечения, не имею сотрудников, работаю как частный предприниматель с регистрацией в торговом реестре, больше не маленький предприниматель, но все еще составляю свой отчет о прибылях с помощью упрощенной системы налогообложения.

Несколько моих зарубежных клиентов оплатили мои счета в декабре 2014 года на электронный кошелек в USD. (Электронный кошелек похож на PayPal, без процентов, не является настоящим банком, но позволяет перевести деньги на банковский счет.)
Пока все упомянутые суммы на этом электронном кошельке в USD.

Мой основной вопрос заключается в том, как в моей ситуации обстоит дело с налогообложением валютных курсов с момента поступления каждой суммы в USD, и в частности, что мне нужно сделать, чтобы избежать налогообложения валютных курсов. Для этого у меня есть следующие конкретные вопросы:

1. Если я переведу всю сумму с USD электронного кошелька A) на свой USD-банковский счет B) (оба без процентов), могу ли я в моем случае провести обмен валюты на счету B в любое время без налоговых последствий, или мне нужно подождать год после поступления платежа от моих клиентов, или это работает по-другому?

Если в моем случае валютные курсовые прибыли освобождаются от налогообложения, остальные вопросы, вероятно, отпадут. По моим предварительным исследованиям, это говорит о том, что я не покупал сумму в USD, а она была мне заплачена как платеж. Ключевое слово "не приобретено, а поступило", согласно более старому, возможно, устаревшему документу 2004 года. Но с одной стороны я не эксперт, с другой стороны документ не совсем актуален, и описанный случай не совсем точно совпадает с моей ситуацией:

"Возникшие в промежутке проценты по иностранной валюте при обмене не приводят к частной продаже в соответствии с § 23 абзац 1 пункт 1 EStG, поскольку они не были приобретены, а поступили. "

из "Сомнения при налогообложении частной продажи"
http://www.rws-verlag.de/hauptnavigation/volltexte.html?volltext=8cbd005a556ccd4211ce43f309bc0eac&jahr=2004&date_anchor=05112004

Обращаться к упомянутому документу самому по себе, на мой взгляд, не нужно, я просто хотел упомянуть его для полноты описания, как я пришел к возможному различию между приобретением/поступлением в связи с возможным освобождением от налогообложения.

2. Я хотел бы обменять некоторые будущие платежи в USD от клиентов напрямую на евро, без ожидания, чтобы избежать налогообложения валютных курсов на уже полученные платежи.
Если для меня есть г

Ralph J. Schnaars

Уважаемый Запрашивающий,

Из ваших данных следует, что речь идет о суммах в долларах США, которые являются платежами от клиентов вашей компании.

Следовательно, поступления при поступлении должны быть учтены как операционные доходы в бухгалтерии. В качестве поступления здесь считается момент, когда вы можете распоряжаться деньгами, независимо от того, находятся ли они на валютном счете, в электронном кошельке или на счете в евро.

Для учета необходимо произвести конвертацию сумм в валюте в евро. Это обычно делается с использованием курсов обмена, опубликованных Министерством финансов.

Перевод денежных средств туда и обратно не приведет к уменьшению налогооблагаемой базы, поскольку изначально речь идет о чистых операционных доходах, которые также должны быть учтены как таковые при поступлении.

Обсуждаемое вами освобождение от налога через, например, год, относится к ЧАСТНЫМ сделкам с оборотом (ранее называемым спекулятивными доходами), а не к операционным процессам.

Извините, что не могу предложить вам ничего лучшего по этому вопросу.

Надеюсь, я смог помочь вам в ваших размышлениях.

С уважением,
Ральф Й. Шнарс

STWB Steuerberatungsgesellschaft mbH
Прямой контакт +49 (0)171 525 20 42
Электронная почта mail@stwb-steuer.de