DBA, налогообложение доходов фрилансеров, доход супруга
Август 6, 2011 | 100,00 EUR | отвечено Oliver Burchardt
Мои вопросы относятся к налоговой декларации по доходам за 2010 год. С 2009 года я работаю в Германии как фрилансер.
В 2010 году я работала в Германии от 2 до 3 недель подряд и предоплатила налог на добавленную стоимость в 2010 году (хотя, вероятно, я нахожусь ниже налогового порога, как я вижу сейчас).
В сентябре 2010 года я вышла замуж за француза во Франции (законный режим брачного имущества (статья 1394 пункт 3)).
Мой муж работает во Франции на итальянскую компанию. Он трудоустроен и подчиняется французскому налоговому законодательству. Он налогооблагает свой доход во Франции. В 2010 году у меня не было дохода во Франции.
Мои вопросы: Что мне нужно учитывать в рамках СНД? Нужно ли мне что-то сообщать налоговой службе?
Какова налогооблагаемая база в Германии (только мой доход или весь наш доход)?
Как нас будут облагать налогом или что для нас выгодно? Какие преимущества я могу получить от заключения брака?
Я все еще прописана в Германии, и там же находится мой офисный адрес. Проживание и офис находятся примерно в 80 км от места работы. В каком размере я могу учесть расходы на поездки и транспортные расходы? Могу ли я учитывать расходы на поездки также из Франции?
Что еще мне нужно / можно учитывать?
В 2011 году я буду получать доходы в обоих странах (статус авто-предпринимателя). Мне нужно уже что-то учитывать сегодня?
С наилучшими пожеланиями и наилучшими пожеланиями!!
Уважаемая Задающая,
Благодарю вас за ваш запрос, на который я хотел бы ответить в рамках первичной консультации.
Ответ зависит от предоставленной информации в вашем случае. Добавление, исключение или изменение информации может изменить налоговую оценку, возможно, существенно.
Вопрос о месте налогообложения зависит в первую очередь от вашего так называемого места жительства. Поскольку вы все еще поддерживаете жилье в Германии, с точки зрения немецкого налогового законодательства, вы считаетесь здесь налоговым резидентом. Однако, поскольку вы также живете во Франции со своим мужем, скорее всего, согласно французскому налоговому законодательству, вы также являетесь налоговым резидентом здесь.
Таким образом, вы считаетесь налоговым резидентом в обоих странах в соответствии с Соглашением об избежании двойного налогообложения. Место жительства определяется тем, где находится центр ваших жизненных интересов. Центром жизненных интересов считается место, к которому у вас более тесные личные связи. Для супругов это, как правило, общее место жительства, в вашем случае - Франция. Дальнейшие разъяснения исходят из предположения, что до заключения брака вы уже имели центр ваших жизненных интересов во Франции.
Таким образом, вы не облагаетесь неограниченным налогом в Германии, а только той частью дохода, которую вы получаете в Германии. Соглашение об избежании двойного налогообложения между Германией и Францией предусматривает, что налогообложение самостоятельных доходов возлагается на Германию, поэтому вам необходимо декларировать доходы, полученные в Германии, перед немецким фискальным органом.
Если с 2011 года вы получаете доходы в Германии и Франции, вам необходимо подать две налоговые декларации (одну в Германии и одну во Франции), в которых вы будете указывать доходы, разделенные по соответствующим странам. Ваша бухгалтерия должна позволять вам определить долю доходов, приходящихся на обе страны.
Будет ли вам доступным во Франции аналогичное немецкой системе совместного налогообложения супругов и стоит ли вам это делать, лучше всего выяснить через симуляционное вычисление у французского коллеги. Для такой симуляции данное форум не подходит, поскольку для этого необходимо предоставить обширную информацию, чтобы получить значимый результат.
В вашем случае также возможно, что место жительства во Франции было установлено только в сентябре 2010 года. В этом случае вам все равно нужно будет подать только одну налоговую декларацию в Германии, в которой вам придется разделить свои доходы. Доходы, полученные в Гойте до сентября, облагаются налогом в Германии неогр
