Question sur les affaires avec un entrepreneur d'un pays tiers.
Mars 26, 2012 | 25,00 EUR | répondu par Michael Herrmann
Bonjour,
J'ai acheté un produit téléchargeable auprès d'un entrepreneur dans un pays tiers (États-Unis) et j'ai payé via PayPal. PayPal a converti le montant en dollars à payer en euros selon son propre taux de change. J'ai ensuite payé ce montant au vendeur aux États-Unis. Pour calculer la TVA, dois-je convertir le montant total en dollars en euros selon le taux de change du ministère fédéral des Finances, puis calculer la TVA sur ce montant, ou dois-je calculer la TVA (avec le taux de change du ministère fédéral des Finances) sur le montant que PayPal m'a calculé selon son propre taux de change?
J'ai reçu une facture de l'entrepreneur indiquant "TVA $ 0", ce qui signifie que je devrais payer la TVA en Allemagne. J'ai rempli les lignes 49 et 59 de ma déclaration de TVA. Est-ce correct?
Supposons que l'entrepreneur du pays tiers aurait mentionné la taxe sur la facture, devrais-je quand même payer la taxe localement?
Cher demandeur,
Tout d'abord, merci beaucoup pour votre demande, que je répondrai volontiers en fonction des informations que vous avez fournies et de votre engagement dans le cadre d'une consultation initiale. La réponse sera donnée en fonction de la description des faits. Des informations manquantes ou incorrectes sur les circonstances réelles peuvent influencer le résultat juridique.
En tant qu'entrepreneur en Allemagne, vous avez reçu une prestation d'un entrepreneur dans un pays tiers par voie électronique. La prestation est imposable dans le pays tiers conformément à l'article 3a, paragraphe 1 de la Loi sur la taxe sur la valeur ajoutée. Aucune obligation fiscale n'existe en Allemagne.
En particulier, le lieu de la prestation ne se déplace pas en Allemagne selon l'article 3a, paragraphes 3 et 4, numéro 14 de la Loi sur la taxe sur la valeur ajoutée. Cette disposition spéciale ne s'applique qu'aux non-assujettis ou aux prestations non liées à l'entreprise.
Les autres questions sont donc caduques. Si la taxe sur la valeur ajoutée avait été facturée, vous auriez eu le droit de demander une facture rectificative.
J'espère vous avoir donné un aperçu suffisant de la situation avec ces informations dans le cadre de votre engagement et de cette consultation initiale, et je reste à votre disposition.
Cordialement,
Michael Herrmann
Dipl.-Finanzwirt (FH)
Expert-comptable
