Déclaration d'impôts en Allemagne et en Autriche avec 2 lieux de résidence et prise en compte des assurances.
Novembre 24, 2012 | 25,00 EUR | répondu par Michael Herrmann
Bonjour,
Je suis autrichien et travaille en Allemagne depuis plusieurs années. J'ai une résidence en Autriche et une en Allemagne. Comme je travaille en Allemagne et paie mes impôts uniquement ici, je ne fais ma déclaration de revenus qu'ici. Est-ce correct jusqu'à présent ? Ou est-il quand même nécessaire de faire une déclaration de revenus en Autriche ?
Maintenant, le problème est que j'ai souscrit plusieurs assurances en Autriche pour lesquelles je paie des cotisations, notamment une assurance retraite privée et une assurance accident privée. Normalement, on pourrait les mentionner dans une déclaration de revenus (du moins en Autriche). Cependant, comme je ne paie pas d'impôts en Autriche, je suppose que si je mentionne ces assurances dans une déclaration fiscale, je ne recevrai pas de remboursement d'impôts (et c'est pourquoi je n'ai pas fait de déclaration de revenus en Autriche). En Allemagne, je ne sais pas si j'ai la possibilité de mentionner ces assurances dans ma déclaration de revenus, car je les paie en Autriche. Est-il possible de les prendre en compte de quelque manière que ce soit en Allemagne ?
Merci pour votre aide !
Cher demandeur,
Tout d'abord, je vous remercie de votre demande, que je suis heureux de répondre en fonction des informations que vous avez fournies et de votre engagement dans le cadre d'une consultation initiale. La réponse est basée sur la description de la situation. Des informations manquantes ou erronées sur les conditions réelles peuvent influencer le résultat juridique.
Étant donné que vous résidez en Allemagne, vous êtes soumis à une imposition illimitée ici. Les mêmes règles s'appliquent que pour les résidents sans résidence à l'étranger supplémentaire.
Les assurances mentionnées relèvent des "autres dépenses de prévoyance" qui ne sont déductibles que dans une certaine mesure. Le montant maximal est de 1 900 € par personne. Cependant, les dépenses de prévoyance déductibles illimitées, en particulier l'assurance maladie légale et l'assurance dépendance ou des prestations comparables de prestataires privés entrent en ligne de compte. En règle générale, il n'y a plus de place pour la prise en compte des autres dépenses de prévoyance après cela.
En principe, les cotisations aux assurances privées sont déductibles, car les entreprises ont leur siège dans l'Union européenne.
En ce qui concerne les questions relatives au droit fiscal autrichien, aucune information ne peut être fournie dans ce forum.
J'espère que ces informations vous ont donné un aperçu suffisant de la situation dans le cadre de votre engagement et de cette consultation initiale, et je vous prie d'agréer,
Cordialement,
Michael Herrmann
Dipl.-Finanzwirt (FH)
Conseiller fiscal
