Pension alimentaire pour partenaire (non membre de l'UE) déductible?
Novembre 17, 2011 | 20,00 EUR | répondu par Dr. Yanqiong Bolik
Ma partenaire (non mariée) qui vit avec moi dans le même foyer possède la citoyenneté ukrainienne. Elle est étudiante (donc en possession d'un titre de séjour) et réside en Allemagne depuis 2006. Son seul revenu est une bourse (environ 500 € par mois). Aucune fortune. Notre partenariat existe depuis plus de 3 ans.
Questions:
- En général, pour qu'un partenaire puisse être déductible, il faut qu'il fasse partie du foyer et qu'il ait donc perdu le droit aux prestations telles que le chômage et l'aide sociale. Cependant, je ne sais pas si elle aurait droit à ces prestations. Puis-je déduire une pension alimentaire de mon impôt sur le revenu pour elle ?
- Doit-elle être enregistrée à mon domicile ?
Cher demandeur,
Merci pour votre demande, à laquelle je répondrai avec plaisir en tenant compte de votre engagement et des règles de cette plateforme.
Veuillez noter que ma réponse est basée sur les faits présentés, et que l'ajout, la suppression, la modification des informations ou l'ambiguïté des informations peuvent modifier le résultat fiscal.
Pour que les dépenses d'entretien soient déductibles, les conditions suivantes doivent être remplies :
- La personne soutenue ne doit avoir que peu ou pas de patrimoine. Cela semble être le cas dans votre situation.
- Il doit y avoir une obligation légale d'entretien de la personne soutenue selon les normes allemandes. Ainsi, les conjoints (§§1360ff BGB) et les parents en ligne directe (enfants, parents, grands-parents, arrière-grands-parents) sont considérés comme ayant une obligation d'entretien. Les partenaires d'un partenariat enregistré sont également tenus de subvenir aux besoins de manière adéquate, de sorte que les dépenses d'entretien sont prises en compte. Dans votre cas, votre partenaire de vie pourrait être assimilé à la personne ayant droit à l'entretien légal. Si elle ne bénéficie pas de prestations d'aide publique en raison de vos paiements d'entretien, vous pouvez déduire ces paiements d'entretien en tant que charge exceptionnelle dans votre déclaration de revenus. La personne soutenue doit prouver pourquoi elle n'a pas fait de demande et n'a pas reçu de fonds publics destinés à l'entretien, qu'elle vit en communauté avec vous, quels sont ses revenus ou prestations et quel est son patrimoine.
J'espère avoir pu vous aider dans le cadre de votre demande.
Si vous avez des questions supplémentaires, n'hésitez pas à utiliser la fonction de questions supplémentaires.
Cordialement,
Dr Yanqiong Bolik
Conseillère fiscale
Bildstöckle 6, 70567 Stuttgart
Tél : +49 (0)711 / 9332 2657
Email : info@zdbz.de
www.steuerberatung.zdbz.de
