Demandez à un conseiller fiscal sur le sujet de Déclaration d'impôt sur le revenu

Frais de repas lors d'une mission à l'étranger

Février 28, 2011 | 30,00 EUR | répondu par Dipl.BW/SB Ulrich Stiller

Bonjour!

Voici la situation:

L'année dernière, j'ai travaillé comme employé pour l'organisation humanitaire "Médecins sans frontières" pendant 3,5 mois (contrat de travail allemand) et j'ai été envoyé dans un projet dans un pays en développement pour toute la durée, ce qui était réglementé par un contrat de détachement. Mon salaire était versé mensuellement sur mon compte allemand, et sur place, je recevais mensuellement un "field per diem" en monnaie locale. Le "field per diem" est nettement inférieur au forfait pour les frais de repas. J'étais logé gratuitement dans un des maisons de l'organisation sur le terrain.

Sur mon certificat de retenue d'impôt, 30 % de ce "field per diem" ont été mentionnés, en partie comme "Allocation de repas non imposable" (n°20) et en partie comme "Prestation de l'employeur non imposable en cas de double résidence" (n°21).

Mes question(s):

1. Puis-je déduire fiscalement le forfait pour les frais de repas pour les 3,5 mois à l'étranger? Après tout, ce n'était pas un voyage d'affaires ou une mission professionnelle. Mon détachement dans le pays en développement était en quelque sorte la raison de mon embauche.

2. Les 70 % restants du "field per diem" ne sont mentionnés nulle part, c'est-à-dire que je n'ai aucun justificatif (l'argent était versé par tous les participants dans une cagnotte, et des denrées alimentaires étaient achetées sur place). Dois-je mentionner ce montant dans la rubrique "Des remboursements non imposables ont été versés et ne figurent pas sur le certificat de retenue d'impôt"? Est-il pertinent que je n'ai aucun justificatif à ce sujet?

Je vous serais extrêmement reconnaissant pour une réponse! Cordialement!

Dipl.BW/SB Ulrich Stiller

Cher demandeur,

Merci pour votre demande, que je voudrais répondre comme suit sur la base de vos informations et dans le contexte de votre mission dans le cadre d'une première consultation:

Si vous avez, comme je le suppose en répondant à votre question, une résidence en Allemagne, vous êtes soumis à l'impôt sur le revenu en Allemagne de manière illimitée en raison du fait que votre séjour à l'étranger était inférieur à 183 jours, s'il existe une convention fiscale avec le pays concerné. S'il n'y a pas de convention fiscale avec le pays, la règle des 183 jours n'a pas d'importance, vous seriez alors également soumis à l'impôt sur le revenu de manière illimitée en cas de séjour de plus de 183 jours en Allemagne.

En raison de votre détachement temporaire à l'étranger, les conditions pour une double résidence sont remplies. Vous devez alors appliquer les montants forfaitaires pour les voyages d'affaires à l'étranger de manière analogue, en les inscrivant à la ligne 55 de la page 2 de l'annexe N. A la ligne 56 de l'annexe N, vous devez inscrire l'allocation de repas non imposable (n°20) figurant sur votre certificat de retenue à la source. Les autres avantages en nature non imposables (n°21) seront probablement liés à l'hébergement, aux frais de vol, etc. Vous n'aurez pas à déduire ces montants en tant que remboursement, car vous n'avez pas de frais à faire valoir à cet égard.

J'espère que mes explications vous auront été utiles pour répondre à votre question pas tout à fait simple.

Cordialement,

Ulrich Stiller
Expert-comptable / Diplômé en gestion