Que se passe-t-il si j'ai déjà payé des impôts dans un pays et que je me retrouve également imposé dans un autre pays?
Avril 1, 2023 | 120,00 EUR | répondu par Guido Hoffmann
Cher comptable,
Je m'appelle Christian Sauer et j'ai une question sur le sujet de la double imposition. Récemment, j'ai gagné un revenu en Allemagne et j'ai payé mes impôts en conséquence. Maintenant, j'ai pris un nouvel emploi en Autriche et je devrai également payer des impôts là-bas.
Je crains d'être doublement imposé dans les deux pays. Je me demande s'il est possible d'éviter cette double imposition et comment je devrais procéder. Y a-t-il des accords spécifiques entre l'Allemagne et l'Autriche qui pourraient m'aider? Devrais-je contacter les administrations fiscales respectives ou y a-t-il d'autres institutions qui pourraient m'aider?
Je veux m'assurer de ne pas payer plus d'impôts que nécessaire et je voudrais savoir s'il existe des moyens d'éviter ou du moins de réduire la double imposition. J'espère que vous pourrez m'aider et je serais très reconnaissant de votre soutien.
Je vous remercie d'avance pour votre aide.
Cordialement,
Christian Sauer
Cher Monsieur Sauer,
Je vous remercie de votre question concernant la double imposition. Il est compréhensible que vous vous inquiétiez de devoir payer des impôts dans les deux pays et donc d'être doublement imposé. Il existe en effet des moyens de éviter ou du moins réduire la double imposition.
Tout d'abord, il est important de savoir que l'Allemagne et l'Autriche ont conclu une convention fiscale (CDB). Cette convention règle quel pays a le droit d'imposer certains revenus et comment éviter la double imposition. Dans votre cas, si vous percevez un revenu en Allemagne et en Autriche, en général le droit d'imposition est attribué au pays où vous résidez. Cela signifie que vous devez déclarer l'ensemble de vos revenus mondiaux en Allemagne en tant que pays de résidence et seulement les revenus générés en Autriche.
Pour bénéficier des dispositions de la CDB et éviter la double imposition, je vous recommande de contacter le service des impôts compétent en Allemagne. Vous pouvez y demander un certificat de résidence fiscale qui vous aidera à ne pas payer d'impôts en Autriche sur vos revenus perçus en Allemagne. Vous devriez également informer le service des impôts autrichien de votre situation et éventuellement demander également un certificat.
Il est conseillé de s'occuper de cette question rapidement pour éviter tout problème éventuel. Si vous avez d'autres questions ou besoin d'aide, je me tiens à votre disposition.
J'espère que ces informations vous seront utiles et je vous souhaite beaucoup de succès dans votre nouveau travail en Autriche.
Cordialement,
Guido Hoffmann
