Comment les accords de double imposition affectent-ils la taxation des revenus étrangers?
Avril 10, 2022 | 110,00 EUR | répondu par Albrecht Schneider
Cher comptable,
Je m'appelle Claudia Krause et je travaille depuis quelques années pour une entreprise internationale qui me permet de générer une partie de mes revenus à l'étranger. Cependant, ces derniers temps, j'ai remarqué que mes revenus sont imposés à la fois à l'étranger et en Allemagne, ce qui entraîne une double imposition.
Je suis préoccupée par l'impact de cette double imposition sur ma situation financière et je me demande s'il existe des moyens de l'éviter ou du moins de la minimiser. J'ai entendu parler des conventions de non-double imposition qui pourraient peut-être m'aider, mais je ne suis pas sûre de leur fonctionnement et de la façon dont je pourrais en bénéficier.
Pouvez-vous m'expliquer comment les conventions de non-double imposition affectent la taxation des revenus étrangers? Y a-t-il des accords spécifiques qui sont pertinents pour mes revenus? Et quelles démarches puis-je entreprendre pour m'assurer de ne pas être doublement taxée inutilement?
Je vous remercie d'avance pour votre aide et votre soutien.
Cordialement,
Claudia Krause
Madame Krause,
Je vous remercie pour votre question concernant la double imposition et les conventions fiscales contre la double imposition. La double imposition se produit lorsqu'un contribuable est imposé à la fois dans son pays de résidence et dans le pays où il perçoit des revenus. Cela peut entraîner une charge financière considérable pour votre situation financière, car vous devez en fait payer des impôts deux fois.
Pour éviter ou du moins minimiser cette double imposition, de nombreux pays ont conclu des conventions fiscales contre la double imposition (CDI). Ces accords déterminent quel pays a le droit d'imposer certains types de revenus et comment éviter une double imposition. En général, les revenus d'activité salariée (par exemple, les revenus de salaire) sont imposés dans le pays de résidence, tandis que les revenus d'activité indépendante sont imposés dans le pays d'activité.
Pour vos revenus perçus à l'étranger, il est important de vérifier si l'Allemagne a conclu une CDI avec le pays concerné. Dans la plupart des cas, ces accords spécifient que le droit d'imposer certains revenus appartient exclusivement au pays de résidence, ou qu'une méthode de crédit d'impôt est appliquée pour éviter une double imposition.
Si vous constatez qu'il existe une CDI pertinente pour vos revenus, assurez-vous de pouvoir fournir tous les documents et justificatifs nécessaires pour garantir l'application de l'accord. Cela peut nécessiter par exemple la présentation d'un certificat de résidence ou d'un certificat des impôts payés à l'étranger.
Il est recommandé de consulter un conseiller fiscal expérimenté pour vous assurer de bénéficier pleinement des dispositions de la convention contre la double imposition. Un conseiller fiscal peut également vous aider à préparer votre déclaration fiscale conformément aux dispositions de l'accord et à profiter des avantages fiscaux potentiels.
J'espère que ces informations vous ont été utiles. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à me contacter.
Cordialement,
Albrecht Schneider
