Refus de l'attribution des prestations de sécurisation des moyens de subsistance selon le SGB II
Mai 11, 2011 | 35,00 EUR | répondu par Dr. Dr. Danjel-Philippe Newerla
Je suis née en Pologne le 20.06.1980, depuis 1985 je vis en Allemagne, depuis 1992 j'ai un permis de séjour illimité en Allemagne. J'ai fréquenté et terminé l'école ici, et j'ai suivi une formation de commerçante en services de transport à la Deutsche Bahn. Après ma formation et une formation continue en commerce, je n'ai pas pu trouver de travail en Allemagne. C'est pourquoi, de janvier 2007 à février 2011, j'ai travaillé pendant 4 à 5 mois en saison à Chypre. Le reste de l'année, j'étais en Allemagne chez mes parents, où je suis également inscrite. Pendant cette période, je ne me suis pas inscrite au centre de l'emploi car je voulais retourner à Chypre pour quelques mois.
En février de cette année, je suis rentrée en Allemagne et je me suis inscrite au centre de l'emploi le 10.03.11, car je n'ai plus l'intention d'aller à Chypre. Le 17.03.11, j'ai soumis ma demande de sécurité sociale en vertu du deuxième livre du code social au centre de l'emploi. Lors de la soumission de la demande, on m'a dit que la demande serait approuvée. Aujourd'hui, j'ai reçu la décision du centre de l'emploi (lettre jointe en fichier) indiquant que ma demande de prestations ne peut être satisfaite. Selon cette lettre, je suis traitée comme une citoyenne de l'UE d'un autre pays qui vient d'arriver en Allemagne. Je pense que si je n'ai séjourné à l'étranger que temporairement, je n'ai pas perdu mon titre de séjour illimité. Comment se fait-il que, en tant que personne ayant le droit de séjour illimité en Allemagne, je n'aie pas le droit de chercher du travail et, en cas de chômage, de bénéficier de prestations?
Cher demandeur,
Merci beaucoup pour votre demande.
Je voudrais y répondre de la manière suivante :
À partir du 01.05.2011, vous n'aurez plus besoin de permis de séjour pour rester et travailler en Allemagne. En effet, la Pologne fait partie de l'UE et la libre circulation est en vigueur depuis le 1er mai 2011.
C'était différent avant.
Dans ce contexte, et aussi compte tenu du fait que votre autorisation de séjour ne expire généralement pas en raison d'un séjour temporaire à l'étranger (vous avez raison à cet égard), vous devriez contester cette décision.
Vous devriez demander l'aide d'un collègue local expérimenté en droit social.
Si vous n'avez pas suffisamment de ressources financières pour engager un avocat, vous pouvez demander une aide juridictionnelle pour la consultation et la représentation extrajudiciaire (en particulier dans le cadre de la procédure de réclamation) auprès du tribunal compétent, ainsi que pour d'éventuelles procédures judiciaires, également auprès du tribunal compétent.
Dans ce contexte, vous devriez engager un collègue local dès que possible.
J'espère avoir pu vous donner une première orientation juridique et je vous souhaite beaucoup de succès et tout le meilleur !
Je voudrais également vous signaler ce qui suit :
Les informations juridiques que j'ai fournies sont basées exclusivement sur les faits que vous avez fournis. Ma réponse est seulement une première évaluation juridique des faits, qui ne peut remplacer une évaluation complète des faits. En effet, l'ajout ou la suppression d'informations pertinentes peut entraîner une évaluation juridique complètement différente.
J'espère que mes explications vous ont été utiles. N'hésitez pas à me contacter via l'option de demande de clarification.
Je vous souhaite un agréable mercredi après-midi !
Cordialement depuis la côte de la mer du Nord
Dipl.-Jur. Danjel-Philippe Newerla, avocat
Stresemannstr. 46
27570 Bremerhaven
kanzlei.newerla@web.de
Fax.0471/140244
Tél. 0471/140240 ou 0471/140241
