Отказ в предоставлении пособий по обеспечению средств к существованию по Социальному кодексу II.
Май 11, 2011 | 35,00 EUR | отвечено Dr. Dr. Danjel-Philippe Newerla
Я родилась 20.06.1980 года в Польше, с 1985 года живу в Германии, с 1992 года у меня есть безсрочное разрешение на жительство в Германии. Я училась здесь в школе, закончила ее и прошла обучение на торговца услугами транспорта в компании Deutsche Bahn. После обучения и коммерческого образования я не смогла найти работу в Германии. Поэтому с января 2007 по февраль 2011 года я работала на Кипре в сезоне по 4-5 месяцев. Остальное время года я проводила в Германии у родителей, где также прописана. В течение этого времени я не обращалась в центр занятости, потому что собиралась снова поехать на Кипр на несколько месяцев.
В феврале этого года я вернулась в Германию и 10.03.11 зарегистрировалась в центре занятости, так как больше не собираюсь ехать на Кипр. 17.03.11 я подала заявление на обеспечение средствами к существованию в соответствии со второй частью социального кодекса. При подаче заявления мне сказали, что заявление будет одобрено. Сегодня я получила решение от центра занятости (приложен файл), что моему заявлению на оказание помощи не могут удовлетворить. Согласно этому письму меня рассматривают как гражданку ЕС из другой страны, только что прибывшую в Германию. Я считаю, что если я находилась за границей лишь временно, то у меня не могло быть аннулировано мое безсрочное разрешение на жительство. Как это может быть, что как человек с правом на постоянное проживание в Германии я все равно не имею права на поиск работы и в случае безработицы не могу получать пособие?
Уважаемый Запрашивающий,
Благодарим вас за ваш запрос.
Я хотел бы ответить на него следующим образом:
С 01.05.2011 года вам больше не нужен разрешительный документ на пребывание и работу в Германии. Польша, находящаяся в ЕС, стала обладательницей так называемой свободы передвижения с 1.5.2011 года.
Раньше все было по-другому.
С учётом этого и также того, что ваше разрешение на пребывание в целом не прекращается из-за временного нахождения за границей (в этом вы правы), вам следует подать апелляцию против этого решения.
Для этого вам следует обратиться за помощью к коллеге, имеющему опыт в социальном праве, на месте.
Если у вас недостаточно средств для найма адвоката, вы можете обратиться за внесудебным консультированием и представлением интересов (особенно в процедуре апелляции) за так называемой консультационной помощью в местном районном суде и также за так называемой субсидией на судебные расходы в случае возможного судебного процесса.
С учётом всего сказанного, вам следует как можно скорее поручить это вашему коллеге на месте.
Надеюсь, что я смог предоставить вам первичное правовое ориентирование и желаю вам успехов и всего наилучшего!
Я хотел бы также обратить ваше внимание на следующее:
Предоставленная мной юридическая консультация основана исключительно на предоставленной вами информации о ситуации. Мой ответ является лишь первичной правовой оценкой ситуации, которая не может заменить полного анализа ситуации. Добавление или удаление существенной информации может привести к совершенно другой правовой оценке.
Надеюсь, что мои разъяснения помогли вам. Вы всегда можете связаться со мной через опцию дополнительного запроса.
Желаю вам приятного среды!
С дружеским приветом с побережья Северного моря
Дипл.-Юр. Данжел-Филипп Неверла, адвокат
Ул. Штреземанна, 46
27570 Бремерхафен
kanzlei.newerla@web.de
Факс: 0471/140244
Тел. 0471/140240 или 0471/140241
