Rückenschmerzen mit Ausstrahlungen ins rechte Bein - MRT-Bilder

Guten Tag,

ich stelle eine Frage für meinen Vater, 59 Jahre alt.
Er hatte schon immer leichte Rückenschmerzen, die hin und wieder stärker wurden und durch Einrenken beim Orthopäden wieder beseitigt werden konnten. Ein klassicher Fall von \\\\\\\"Ich habe Rücken\\\\\\\".
Seit drei Wochen kommen allerdings Schmerzen im unteren Rückenbereich hinzu, die sich von seinen klassischen Rückenschmerzen unterscheiden und auch ins rechte Bein ausstrahlen. Diese kamen plötzlich und haben sich in den drei Wochen weder verschlimmert noch verbessert. Mein Vater hat seitdem auch Probleme, sein rechtes Bein richtig zu koordinieren.
Sein Orthopäde schickte ihn zum Radiologen, wo am 01.10. MRT-Bilder aufgenommen wurden. Der Folgetermin beim Orthopäden ist allerdings erst am 13.10. und wir wären über eine Vorabmeinung sehr dankbar. Sehen Sie hier etwas Ernstes?

Besten Dank vorab und einen schönen Sonntag.