Serbest meslek gelirleri DAB ülkelerinden, belgeler
Ekim 12, 2009 | 70,00 EUR | cevaplandı Dipl.BW/SB Ulrich Stiller
Bağımsız konser piyanisti olarak, zaman zaman yurtdışından (çifte vergilendirme anlaşması olan Avrupa ülkelerinden) konser ve ders ücretleri de almaktayım. Manager dergisinin vergi ipucu sayfasında şu makaleyi okudum (http://www.manager-magazin.de/geld/geldanlage/0,2828,413133-3,00.html) ve şu paragrafı gördüm: "10.000 Euro'ya kadar olan yurtdışı gelirler temel olarak vergiden muaf tutulur. Bu miktar daha yüksekse, yurtdışındaki gelirlerin gerçekten vergilendirildiğini veya çalıştığınız ülkede vergilendirme yapılmadığını kanıtlamanız gerekmektedir." Bu makale Anlage N'yi kapsadığından, 2 sorum var:
1) Bu düzenleme serbest çalışan gelirlerini de kapsar mı?
2) Yurtdışındaki vergilendirmenin 10.000€'dan sonra kanıtlanması gerektiğini hangi yasa veya yönetmelik belirlemektedir?
Bu benim için çok önemli çünkü genellikle net ücretler üzerinde anlaşma yapılır ve bu tür kanıtlar nadiren bana ulaştırılır.
Bu gelirlerin tümünün ilerleme sakıncası nedeniyle Anlage AUS'de belirtilmesi gerektiğinin farkındayım. Yardımlarınız için teşekkür ederim.
Sayın Danışan,
Veri ve başvurunuz doğrultusunda ve ilk danışmanlık çerçevesindeki katkınız göz önünde bulundurularak aşağıdaki şekilde cevaplamak istiyorum:
İşte aşağıdaki gibi olan 50d. Madde 8. Fıkrayı uygulamak gerekmektedir:
"1Sınırsız vergi mükelleflerinin (19. Madde) işyeri dışı gelirleri, çifte vergilendirmeyi önleme anlaşmasına göre Alman vergi tabanından muaf tutulması gerektiğinde, muafiyet sadece anlaşma gereğince vergilendirme hakkı bulunan devletin bu vergilendirme hakkından feragat ettiğini veya bu devlette gelirler üzerine belirlenen vergilerin ödendiğine dair mükellefin kanıtladığı durumlarda verilecektir, anlaşma uyarınca, sadece ödeme yapılır. 2Bu tür bir kanıt, gelirler gelir vergisi değerlendirmesine dahil edildikten sonra sunulursa, vergi kararı bu kadar değiştirilecektir. 3Vergi Kanunu'nun 175. Maddesi 1. Fıkrası 2. Cümlesi benzer şekilde uygulanır."
Bu yasal düzenlemeden anlaşılacağı üzere, sadece işyeri dışı gelirler için kanıt yükümlülüğü geçerlidir.
İşyeri dışı çalışmadan elde edilen gelirler için 10.000 Euro'luk "önemsizlik sınırı" 50d. Madde 8. Fıkraya göre yabancı gelirlerin vergiden muaf tutulması hakkında bir talimatname ile düzenlenmiştir ve orada 4.2 metin numarası altında (kanıt sunulmaması durumunda belirlenmiştir). Buna göre, Alman kanununa göre belirlenen maaşın herhangi bir yıllık beyan döneminde toplam 10.000 Euro'yu aşmaması durumunda bir kanıt sunulması gerekmez.
Dediğim gibi, serbest meslek faaliyetiniz için bu düzenleme geçerli değildir. Kazancı kendiniz belirlemeniz gerekmektedir, ya gelir-gider hesabı yaparak ya da bilanço ile.
Umarım açıklamalarımla size yardımcı olabilmişimdir.
Saygılarımla,
Ulrich Stiller
Mali Müşavir
Bewertung dieser Frage
Wie hilfreich war die Antwort des Experten?
"Ich habe nun ein vollständiges Bild von der Materie, vielen Dank, Herr Färber! Ich werde für EU die Reverse-Charge-Formulierung wählen ebenso wie für die Schweiz. Bei der USA und anderen Drittländern werde ich mich mit dem Kunden abstimmen, was er braucht. I.d.R. wird es eine reine Netto-Rechnung sein mit dem Hinweis, dass sie keine VAT enthält und ggf. dass der Leistungsempfänger für die korrekte Versteuerung in seinem Land verantwortlich ist. Für die Bildagenturen ist es auch unkritisch, weil diese an mich die Auszahlungen erstellen und dabei bereits ihr Steuergesetz beachten müssen."
Wie bewerten Sie die Reaktionszeit des Experten?
"Schnelle Antworten, vielen Dank."
Wie empfehlenswert ist der Experte?
"Gut auf meine Spezialfragen eingegangen und dabei pragmatisch geblieben, danke!"
