Страхование для детей/семьи возможно?/Брак с американским солдатом
Октябрь 3, 2010 | 25,00 EUR | отвечено RA Kristian Hüttemann
Уважаемые дамы и господа,
я (немка) ожидаю ребенка и хочу застраховать его в рамках моей существующей обязательной медицинской страховки. Я нахожусь в налоговом классе 1, а мой муж служит в армии США (находится на активной службе) и не зарегистрирован в Германии, ни иным образом не облагается налогами и т. д. Возможно ли застраховать моего ребенка в моей медицинской страховке без необходимости представления документов о доходах моего мужа?
Уважаемая консультант,
Благодарим вас за ваш запрос, на который я хотел бы ответить, исходя из вашего описания ситуации, следующим образом.
В общем, как страхователю по обязательному медицинскому страхованию, у вас есть возможность бесплатно страховать своего ребенка в соответствии с § 10 пунктами 1 и 2 Социального кодекса (SGB)V.
Для этого необходимо подать соответствующее заявление в вашей страховой компании. Это заявление должно содержать все данные, необходимые для организации семейного страхования.
Это следует из § 10 пункта 6 СГБ V, который гласит:
"Член обязан сообщить страховщику, ответственному за организацию семейного страхования, все сведения, необходимые для его осуществления в соответствии с пунктами 1-4, а также изменения этих данных."
Это обязательство распространяется также на доходы супруга, родственного ребенку. Это обусловлено § 10 пунктом 3 СГБ V, который исключает семейное страхование ребенка при наличии определенных условий.
§ 10 пункт 3 СГБ V устанавливает:
"Дети не застрахованы, если супруг или партнер по совместной жизни члена не является членом страховой компании и его общий доход регулярно превышает в месяц двенадцатую часть годовой предельной заработной платы и регулярно выше общего дохода члена (в 2010 году соответствующая сумма составляет 4 162,50 евро)".
Тем не менее, данное исключение не будет применяться в вашем случае и к вашему супругу, являющемуся членом Вооруженных сил США. Поскольку он не подлежит налогообложению в Германии, то же самое относится и к обязательствам по социальному страхованию.
Это означает, что он не обязан оформлять медицинскую страховку из-за своей работы в Германии.
Независимо от правовых норм в соответствии с действующими служебными и пенсионными правами вашего супруга, страховка вашего супруга не должна учитываться при рассмотрении вашего заявления на семейное страхование.
Поэтому при подаче заявления на семейное страхование для вашего ребенка вам следует описать ситуацию вашей страховой компании. Доходные документы вашего супруга вам больше не нужно предоставлять.
Однако рекомендуется предоставить служебное удостоверение вашего супруга для подтверждения.
Надеюсь, я смог предоставить вам адекватное руководство. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться.
С наилучшими пожеланиями,
Кристиан Хюттеманн
Адвокат
