Освобождение от налогов
Январь 8, 2010 | 40,00 EUR | отвечено Michael Herrmann
Уважаемые дамы и господа,
мой первый дом находится в Германии. Однако с конца мая по середину декабря 2009 года (203 дня) я был непрерывно на службе в Афганистане в качестве солдата Бундесвера.
Учитывая, что я провел более половины года за границей, у меня возник вопрос о возможности возврата немецких внутренних налогов за 2009 год.
Уважаемый Задающий вопрос,
Во-первых, благодарю вас за ваш запрос, который я хотел бы ответить на основании ваших данных и в контексте вашей деятельности в рамках начальной консультации. Ответ будет дан исходя из изложенных фактов. Отсутствие или неправильная информация о реальных обстоятельствах может повлиять на юридический результат.
Решающим для оценки того, являетесь ли вы в Германии налогоплательщиком по доходу неограниченно или ограниченно, является ваше место жительства:
- Если вы сохранили место жительства в Германии, вы всегда являетесь налогоплательщиком по доходу неограниченно со всеми вашими доходами из Германии и за рубежом. Я предполагаю, что вы не отказались от своего места жительства во время командировки.
- Если вы отказались от места жительства в Германии, вы становитесь ограниченным налогоплательщиком только с определенными доходами, полученными в Гании.
Что касается иностранных доходов, они перечислены в § 34d Налогового кодекса. Не иностранные, а внутренние доходы включают в себя доходы, предоставленные немецкими публичными казначействами за активную деятельность за рубежом.
Таким образом, в вашем случае вопрос места жительства не играет значительной роли в отношении уплаченных налогов внутри страны, поскольку ваши доходы все равно облагаются налогом как внутренний доход в Германии.
Поскольку с Афганистаном не существует соглашения об избежании двойного налогообложения, следует учитывать, что правило об иностранной деятельности не распространяется на деятельность солдат бундесвера, и в принципе Афганистан также может взимать налоги, что, вероятно, лишь гипотетическое предположение.
В этом случае вы можете вычетать налог на доходы, полученный в Афганистане, из своей налоговой задолженности в Германии (§ 34c п. 1 Налогового кодекса) или вычесть его из общей суммы доходов как расходы на рекламу (§ 34c п. 2 Налогового кодекса). Однако в конечном итоге Германия всегда имеет право на налогообложение.
В вашем вопросе вы подчеркиваете более чем половинное отсутствие. По правилу 183 дней определяется, имеет ли государство места жительства или государство деятельности право на налогообложение вашего трудового дохода при временной деятельности за границей. Это правило применяется, если ваш работодатель, выплачивающий вам трудовой доход, не имеет своего офиса в государстве деятельности и не передает вашу зарплату в иностранное представительство, которое он, возможно, поддерживает в государстве деятельности.
Помимо того, что ваш работодатель, как орган публичного права, подлежит особым правилам,
