Эмиграция
Ноябрь 24, 2009 | 50,00 EUR | отвечено Michael Herrmann
Здравствуйте,
я заполняю налоговую декларацию за 2007 год. С января по апрель я работал в Мюнхене (и имел там постоянное место жительства), а с 1.5.2007 года я устроился на работу в Швейцарию. Я также переехал сюда жить (живу здесь в Швейцарии)!
Нужно ли мне сообщить немецкой налоговой службе, сколько я заработал и заплатил налогов (с мая по декабрь) здесь, в Швейцарии? Я приложил подтверждение от налогового департамента, где подтверждается, что я правильно уплачивал налоги.
Если да, куда мне их нужно внести в форме?
С уважением, У. Грубер
Уважаемый Задающий вопрос,
во-первых, благодарю вас за ваш запрос, который я с удовольствием отвечу на основе ваших данных и контекста вашего участия в рамках первичной консультации. Ответ будет дан в соответствии с описанием обстоятельств. Недостающая или ошибочная информация о фактических обстоятельствах может повлиять на правовой результат.
В 2007 году вы являетесь неограниченно налогоплательщиком в Германии, поскольку до 30.04.2007 года вы проживали в Германии. Следовательно, вы в принципе облагаетесь налогом в Германии со всеми доходами. Доходы, полученные в Швейцарии, рассматриваются как иностранные доходы. Они освобождаются от налога в Германии и учитываются только в рамках прогрессивного налога при определении налоговой ставки доходов, облагаемых налогом в Германии. Налог на доходы, уплаченный в Швейцарии, не нужно указывать.
Практически это означает, что вы должны внести свои доходы от работы по найму в Германии, как обычно, в приложение N. Доходы, полученные в Швейцарии, учитываются в строке 21 приложения N. Важно: доходы представляют собой швейцарскую заработную плату за вычетом расходов на рекламу, определенных в соответствии с немецким законодательством. В строке 21 требуется указать "заработную плату". Это вводит в заблуждение. Следовательно, вы можете вычесть расходы на рекламу из вашей швейцарской брутто-заработной платы, которые вы бы указали, если бы рабочее место было в Германии. В первую очередь следует учитывать расходы на проезд, рабочие средства и другие расходы на рекламу (командировки, повышение квалификации и т. д.). Также можно списать расходы на переезд в Швейцарию. Следует помнить, что также могут быть учтены паушальные суммы в соответствии с Федеральным законом о расходах на переезд. В вашем случае также следует учитывать Постановление об издержках на переезд за границу, поскольку здесь устанавливаются более высокие паушальные суммы. Расчет швейцарских доходов (брутто-заработная плата минус расходы на рекламу) должен быть сделан на отдельном листе, поскольку в строке 21 приложения N для этого нет места.
Кроме того, обращаю ваше внимание на то, что немецкие налоговые управления не могут направлять налоговые уведомления за границу. Поэтому при подаче налоговой декларации вы должны уже назначить уполномоченного лица для получения в Германии.
Надеюсь, что эта информация дает вам первичное представление о ситуации, и остаюсь
с уважением,
Михаил Герман
Дипломированный финансовый специалист (Высшее образование)
