Göç
Kasım 24, 2009 | 50,00 EUR | cevaplandı Michael Herrmann
Merhaba, 2007 gelir vergisi beyannamemi hazırlıyorum. Ocak ayından Nisan ayına kadar Münih'te çalıştım (ana adresim de buradaydı) ve 1.5.2007'de İsviçre'deki bir işverene geçtim. Tamamıyla ev taşındı (şu anda İsviçre'de yaşıyorum)!
Almanya'daki vergi dairesine, İsviçre'de ne kadar kazandığımı ve vergilendirdiğimi (Mayıs ayından Aralık ayına kadar) bildirmem gerekiyor mu? Vergi departmanının, vergilerimi düzgün bir şekilde ödediğimi onayladığı bir teyidi ekledim.
Eğer gerekiyorsa, bu bilgileri formda nereye girmem gerekiyor?
Saygılar, U. Gruber
Sayın Soru Sahibi,
Öncelikle, verdiğiniz bilgiler ve danışmanlık talebiniz doğrultusunda gelen talebiniz için teşekkür ederim. İlk danışmanlık kapsamında cevaplamaktan memnuniyet duyarım. Cevap, durumun anlatımına göre verilecektir. Gerçek durumla ilgili eksik veya hatalı bilgiler, hukuki sonucu etkileyebilir.
2007 yılında Almanya'da sınırsız vergi mükellefi olarak kabul edilmektesiniz, çünkü 30.04.2007 tarihine kadar Almanya'da ikamet etmekteydiniz. Dolayısıyla, temel olarak Almanya'da elde ettiğiniz tüm gelirlerden vergi ödemek zorundasınız. İsviçre’den elde edilen gelirler, yabancı gelir olarak kaydedilir. Bu gelirler Almanya'da vergiden muaf tutulur ve sadece Almanya'da vergiye tabi olan gelirlerin vergi oranının belirlenmesinde ilerleme rezervi kapsamında dikkate alınır. İsviçre'de ödenen gelir vergisi beyan edilmesi gerekmez.
Pratikte, bu durum sizin için, Almanya'daki tabii olmayan gelirlerinizi N ekinde bildirmeye devam etmeniz gerektiği anlamına gelir. İsviçre’de elde edilen gelirler N ekindeki 21. satıra kaydedilir.
Önemli: Gelirler, Alman hukuku tarafından belirlenen iş giderlerinin İsviçre işçi ücretinden çıkarılması anlamına gelir. 21. satırda "işci ücreti" girişi istenir. Bu, yanıltıcı olabilir. Dolayısıyla, İsviçre brüt ücretinizden Almanya'da çalışıyor olsaydınız bildireceğiniz iş giderlerini çıkarabilirsiniz. Öncelikle, mesafe indirimi, iş ekipmanları ve diğer iş giderleri (iş seyahatleri, eğitim vb.) dikkate alınmalıdır.
İsviçre'ye yapılan taşınma masrafları da gider olarak kabul edilir. Federal Taşınma Masrafları Kanunu'na göre sabit miktarların da gider olarak kabul edilmesi gerekmektedir. Size, yüksek sabit miktarların belirtildiği Yurtdışı Taşınma Masrafları Yönetmeliği'ne de dikkat etmeniz gerekmektedir.
İsviçre gelirlerinin hesaplanması (brüt ücretten iş giderlerinin çıkarılması) için ayrı bir sayfada yapılmalıdır; çünkü N ekindeki 21. satır için buna yer ayrılmamıştır.
Ayrıca, Alman vergi dairelerinin vergi belgelerini yurtdışına gönderemeyeceğini belirtmek isterim. Bu nedenle, vergi beyannamesini verirken Almanya'da bir alıcı temsilci belirlemeniz gerekmektedir.
Bu bilgilerle durumu size anlatma fırsatı verdiğimi umuyorum ve size şimdiden teşekkür ederim.
Saygılarımla,
Michael Herrmann
Finansal Uzman (Yüksekokul)
Vergi Danışmanı
