работать в Швейцарии
Сентябрь 20, 2011 | 20,00 EUR | отвечено Oliver Burchardt
Что такое правильно и законно?
Следующий инцидент.
Фирма Келл из Мангейма заключает рамочный договор с фирмой I. в Швейцарии.
Мистер Келл работает как фрилансер в Швейцарии в фирме I. Он приезжает домой только на выходные. То есть живет в Швейцарии и здесь зарегистрирован как предприниматель.
Мистер Келл регистрирует фирму в Швейцарии и работает на фирму S в Швейцарии как фрилансер. Он отправляет табели с часами своей работы в Германию. Кроме того, он выставляет счет. Счет оплачивается мистеру Келлу и отправляется счет фирме I. в Швейцарию.
Мистер Келл облагает налогом свой доход в Швейцарии. Фирма Келл в Мангейме правильно учитывает доходы и расходы.
Через несколько лет происходит проверка. Финансовая служба в Мангейме приходит к выводу, что весь доход должен облагаться налогом в Германии, а не в Швейцарии.
После этого налоговый консультант пересмотрел все годы и весь доход был учтен как доход в Германии, а не были выделены отдельно иностранные доходы.
В большинстве соглашений об избежании двойного налогообложения, в том числе и с Швейцарией, установлено, что доход от работы облагается налогом там, где физически осуществляется работа. Исключение составляют так называемые пограничники, которые почти ежедневно возвращаются в свою страну проживания. Те, кто более 60 дней в году не могут вернуться по профессиональным причинам, больше не являются исключением и не считаются пограничниками. В таких случаях налог облагается в стране, где осуществляется работа.
Как мне защищаться от новых постановлений и что на самом деле правильно?
Уважаемый Задающий вопрос,
Благодарю Вас за обращение, на которое я с удовольствием отвечу в рамках первичной консультации.
Пожалуйста, обратите внимание, что налоговая оценка основана на предоставленной информации. Изменение, добавление или пропуск информации может повлиять на оценку, возможно, существенно изменить её.
1. Возражение против решений
Возражение против новых налоговых решений можно подать в налоговую инспекцию, вынесшую данные решения. Каждое налоговое решение содержит инструкцию о возможности обжалования, которая точно указывает, где и в какие сроки можно подать возражение. Здесь должна быть компетентна налоговая инспекция Мангейм.
2. Пересечение границ
Упомянутое Вами правило для пограничных работников не применимо в данном случае. Статья 15а Соглашения между Германией и Швейцарией ограничивает сферу применения до заработка, который здесь не получается. Скорее всего, г-н Келл действует как предприниматель (не имеет значения, получаются ли доходы от коммерческой или самостоятельной деятельности).
3. Право налогообложения для коммерческих или самостоятельных доходов
Право налогообложения в данном случае, в принципе, принадлежит каждому государству места жительства, в данном случае - Швейцарии. Однако оно передается Федеративной Республике Германии, если доходы получаются в рабочем месте или постоянном учреждении.
В Вашем случае налоговая инспекция, вероятно, пришла к выводу, что имеется рабочее место или постоянное учреждение.
К сожалению, я не могу дать окончательного ответа на Ваш вопрос о месте налогообложения. Для этого мне нужно было бы ознакомиться с соответствующими решениями, а также с документами и фактическими обстоятельствами, на которых они основаны. Особое значение имеет вопрос, почему налоговая инспекция подтверждает наличие рабочего места в Германии.
Надеюсь, что в рамках Вашего запроса я смог помочь Вам.
С уважением,
Оливер Бурхардт
Налоговый консультант
