Frag-Einen

Demandez à un conseiller fiscal sur le sujet de Travailleur frontalier

Séjour temporaire à l'étranger dans l'UE

Ma compagne est envoyée professionnellement en Espagne pour 10 mois. En raison de mon emploi salarié dans le secteur de l'informatique, qui comporte une part relativement importante de travail à domicile, j'aimerais déplacer mon domicile principal en Espagne pour cette période. Cependant, mon appartement en Allemagne ne sera pas résilié car je serai très régulièrement en Allemagne. Cependant, le centre de vie pour cette période sera en Espagne.

En raison de la loi sur l'enregistrement, je dois me désinscrire en Allemagne et présenter ce certificat de désinscription également en Espagne lors de diverses démarches administratives. Par conséquent, la désinscription est inévitable pour moi.

En plus de mon travail principal, j'exerce une petite activité commerciale à titre accessoire en tant qu'indépendant, avec la distribution de mon propre logiciel (chiffre d'affaires maximal de 5 000 euros par an, clients uniquement en Allemagne).

1. Quelles sont les conséquences fiscales de la désinscription de mon domicile en Allemagne ?

2. Quelles informations (formulaires ?) dois-je fournir au service des impôts pour continuer à être pleinement imposé en Allemagne ? Une imposition en Espagne doit absolument être évitée.

Pour mon employeur, aucun changement ne devrait intervenir dans le prélèvement des cotisations de sécurité sociale (déjà clarifié avec la caisse d'assurance maladie) et de l'impôt sur le revenu. Le paiement sera effectué sur un compte bancaire allemand, entièrement imposé en Allemagne.

3. Y a-t-il un inconvénient majeur à ma désinscription temporaire ? Y compris en ce qui concerne mon activité indépendante accessoire.

Wirtschaftsprüfer André Hintz

Cher demandeur,

Je souhaiterais répondre à votre question dans le cadre d'une consultation initiale et en tenant compte de votre investissement financier, conformément aux règles du portail en ligne. Ma réponse se base sur les faits que vous avez exposés.

Si vous transférez officiellement votre domicile en Espagne, vous serez soumis à l'impôt sur le revenu en Espagne. Chaque pays traite ses contribuables différemment, mais en général, tous appliquent le principe du revenu mondial. Cela signifie que tous vos revenus sont imposables en Espagne. Seul un expert-comptable espagnol peut vous conseiller en matière de droit fiscal espagnol.

Des exceptions peuvent être prévues par des conventions fiscales bilatérales (CDB). Il existe un tel CDB entre l'Allemagne et l'Espagne. Il définit clairement quel État a le droit de taxer certains revenus. En Allemagne, vous êtes imposable de manière limitée pour les revenus que vous percevez en Allemagne.

En ce qui concerne une entreprise commerciale que vous exploitez en tant qu'entrepreneur individuel, cela dépend de l'endroit où vous exercez votre activité. Si vous ne la gérez qu'en Allemagne le week-end, l'imposition se fera en Allemagne. Si vous la gérez depuis l'Espagne, vous serez imposé en Espagne pour ces revenus.

J'espère que mes explications vous ont été utiles et je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

André Hintz
Expert-comptable

fadeout
... Cette question vous intéresse également ?
Vous pouvez voir la réponse complète pour seulement 7,50 EUR.

Experte für Travailleur frontalier

Wirtschaftsprüfer André Hintz