Caisse de pension suisse
Janvier 30, 2012 | 20,00 EUR | répondu par Dipl.BW/SB Ulrich Stiller
Mesdames et Messieurs,
Je souhaite utiliser ma caisse de retraite suisse pour l'acquisition d'une résidence principale. Le montant de sortie s'élève actuellement à environ 123000,00 CHF. Quel montant en euros me restera-t-il finalement comme capital propre, en tenant compte de toutes les déductions en Suisse et en Allemagne?
Voici quelques données de mon avis d'imposition reçu il y a quelques jours pour l'année 2010:
- Revenu/revenu imposable: 43597,00 euros
- Impôt sur le revenu à payer: 10335,00 euros
- Montant de l'entrée dans la caisse de retraite: 1992 euros
- célibataire/non marié
Je vous remercie pour votre réponse.
Cher demandeur,
Merci pour votre demande, que je voudrais répondre comme suit sur la base de vos informations et compte tenu de votre situation dans le cadre d'une première consultation :
Selon une décision de la Cour fédérale des finances du 25.03.2010 (X B 142/09), le paiement unique de la caisse de retraite suisse constitue d'autres revenus au sens de l'article 22 de la loi sur l'impôt sur le revenu (EStG), qui sont soumis à l'impôt allemand sur le revenu avec la part d'imposition de l'impôt sur le revenu différé.
En cas de paiement en 2012, 64 % du montant de paiement, moins les frais de publicité ou le montant forfaitaire des frais de publicité de 102 € (s'il n'y a pas de frais de publicité dépassant le montant forfaitaire), sont soumis à l'impôt sur le revenu. Dans votre cas, vous devriez payer des impôts sur 64 % du paiement, après déduction des frais de publicité ou du montant forfaitaire de 102 €. La charge fiscale devrait alors être d'environ 40 % du montant résultant.
Dans certains cas, selon la décision de la Cour fédérale des finances, le paiement en capital en vertu de l'article 3 n° 3 de l'EStG peut exceptionnellement être exonéré d'impôt, si le paiement en capital est effectué en compensation d'une pension ou d'un droit à la retraite.
Vous devriez faire vérifier en détail la situation fiscale AVANT le paiement. Si vous êtes intéressé, vous pouvez me contacter via mon adresse e-mail StillerStB@gmx.de.
Cordialement,
Ulrich Stiller
Expert-comptable / Diplômé en gestion d'entreprise
