Спросите налогового консультанта по теме Пограничники

Временное пребывание за границей в ЕС

Июль 26, 2012 | 30,00 EUR | отвечено Wirtschaftsprüfer André Hintz

Моя партнерша по жизни будет направлена на работу в Испанию на 10 месяцев. У меня, благодаря моей работе в сфере информационных технологий как независимого работника, имеется относительно высокая доля работы из дома, и поэтому я бы хотел перенести своё основное место жительства в Испанию на это время. Однако моя квартира в Германии не будет закрыта, так как я буду очень регулярно находиться в Германии. Однако для этого времени центр жизни будет в Испании.

Из-за закона о регистрации мне нужно сняться с учета в Германии и предоставить это подтверждение о снятии с учета также в Испании при обращении в различные учреждения. Поэтому для меня снятие с учета неизбежно.

Кроме того, я занимаюсь на побочной основе самостоятельным малым бизнесом по продаже собственного программного обеспечения (максимум 5 000 евро в год, исключительно клиенты в Германии).

1. Какое налоговое влияние будет иметь снятие моего места жительства в Германии с учета?

2. Какую информацию (формы?) мне нужно передать в налоговую службу, чтобы мне продолжили полностью уплачивать налоги в Германии? Налогообложение в Испании должно быть обязательно избежано.

Для моего работодателя не должно возникнуть изменений в уплате социального страхования (уже уточнено с КК) и налога на доходы. Выплата на немецкий банковский счёт, полностью облагается налогом в Германии.

3. Есть ли серьезный недостаток из-за моего временного снятия с учета? Также относительно самостоятельной деятельности на побочной основе.

Wirtschaftsprüfer André Hintz

Уважаемый Задающий вопрос,

Я хотел бы ответить на ваш вопрос в рамках первичной консультации и в соответствии с правилами онлайн-портала, а также с вашим гонораром. Мой ответ касается представленной вами ситуации.

Если вы официально переезжаете свое место жительства в Испанию, вы подлежите налогообложению в Испании. Каждое государство обращается по-разному к налогоплательщикам. Однако, как правило, все они следуют принципу налогообложения по мировому доходу. Это означает, что все ваши доходы подлежат налогообложению в Испании. Консультации по испанскому налоговому законодательству могут предоставлять только испанские налоговые консультанты.

Исключения обычно существуют благодаря так называемым соглашениям об избежании двойного налогообложения (СИДН). Между Германией и Испанией существует такое СИДН. В нем четко определено, какому государству принадлежит налогообложение определенных доходов. Для Германии справедливо, что вы ограниченно облагаетесь налогом с доходов, которые вы получаете в Германии.

При ведении коммерческого предприятия как индивидуальный предприниматель, все зависит от того, где вы ведете свое предприятие. Если вы работаете в Германии только по выходным, налогообложение происходит в Германии. Если же вы ведете его из Испании, вы облагаетесь налогом на эти доходы в Испании.

Я надеюсь, что мои пояснения были вам полезны, и остаюсь

с уважением,

Андре Хинц
Налоговый консультант