Demandez à un conseiller fiscal sur le sujet de Travailleur frontalier

Aide pour la ligne 39 de la déclaration N-AUS 2014.

Janvier 9, 2020 | 45,00 EUR | répondu par Steuerberater Bernd Thomas

Bonjour,

J'ai besoin d'une information générale sur une seule ligne dans l'annexe N-AUS 2014.

Toutes les autres lignes me sont connues et compréhensibles. L'accord de double imposition est confirmé ici, mon salaire brut à l'étranger de l'UE est exempt d'impôt en Allemagne. Seul le principe de progressivité est pris en compte ici. Ce qui m'intéresse vraiment, c'est de savoir précisément ce qui doit être pris en compte dans la ligne 39.

Prenons l'exemple où j'ai gagné 30 000 € brut selon ma fiche de paie de 2014 (9 mois) et 10 000 € brut à l'étranger de l'UE (3 mois).

Ligne 35 "Salaire brut selon le n° 3 du certificat de salaire": Salaire brut en Allemagne 30 000
Ligne 36 "Salaire brut sur lequel aucune retenue d'impôt intérieure n'a été effectuée": Salaire brut à l'étranger de l'UE 10 000
Ligne 37 "Salaire brut exempt d'impôt selon le n° 16 du certificat de salaire": est de 0 €
Ligne 38 "Total intermédiaire": 40 000
Ligne 39 "moins le salaire exempt d'impôt selon la législation allemande": Salaire brut à l'étranger de l'UE ? 10 000
Ligne 41 "Total des salaires intérieurs et étrangers": 30 000

Je dois vraiment savoir ce qui doit être inscrit dans la ligne 39, car je trouverais étrange que le salaire brut à l'étranger de l'UE soit à nouveau déduit. Mais peut-être que c'est nécessaire pour indiquer qu'il est exempt d'impôt - ce qui est également mon cas (l'accord de double imposition est déjà confirmé). Tout le reste est clair pour moi. Peut-être que je prends le mot "salaire" à ce stade trop littéralement - peut-être que cela fait référence à des indemnités supplémentaires et non au salaire réel ?

Merci beaucoup.

Meilleures salutations

Dana Cyrol

Steuerberater Bernd Thomas

Chère Madame Cyrol,

Je suis heureux de répondre à votre demande sur la base des informations fournies lors d'une consultation initiale sur yourXpert. La réponse sera donnée en fonction des éléments que vous avez fournis. Des informations manquantes ou erronées peuvent influencer le résultat juridique.

En vertu du droit allemand, le salaire exempt d'impôt ne s'appliquerait que s'il s'agit, par exemple, de suppléments pour le travail le dimanche et les jours fériés ou similaires. S'il s'agit d'un salaire normal, imposable, veuillez ne rien inscrire ou mettre 0.

Cordialement,

Bernd Thomas
Conseiller fiscal

Diplômé en commerce (FH) Bernd Thomas, conseiller fiscal, Neustadtswall 85, 28199 Brême, bernd.thomas@yahoo.de, Numéro de TVA DE316948369, Membre de la Chambre des conseillers fiscaux hanséatique de Brême, Numéro d'enregistrement 111705, Assurance responsabilité civile professionnelle chez R+V Allgemeine Versicherung AG, Mittlerer Pfad 24, 70499 Stuttgart, Montant assuré : 250.000 euros par sinistre individuel ; Montant maximum annuel : 1.000.000 euros (pour tous les dommages d'une année d'assurance) ; les règles professionnelles du StBerG s'appliquent https://www.gesetze-im-internet.de/stberg/