Petites entreprises - Preuve de revenu de subsistance
Décembre 18, 2012 | 30,00 EUR | répondu par Dr. Yanqiong Bolik
Bonjour, en septembre 2011, j'ai enregistré une petite entreprise en Bavière et je dois maintenant soumettre ma déclaration fiscale pour 2011. Je gère une agence immobilière en ligne (activité purement informatique) et je ne suis pas lié à un lieu fixe. En cas de revenus suffisants, un déménagement en Allemagne aurait été envisageable. Malheureusement, mon projet n'a pas encore évolué de manière positive.
Je suppose que je n'ai pas besoin de remplir l'annexe N, car je n'ai aucune activité salariée, ni le formulaire "Dépenses de prévoyance", car je n'ai pas de telles dépenses en Allemagne.
Depuis 2007, je vis à l'étranger (Turquie, Hongrie, Autriche) avec mon partenaire, qui finance l'intégralité de mes besoins et de mes assurances (je gère le foyer et l'accompagne dans ses voyages). Par conséquent, je ne dépend pas des revenus de ma petite entreprise.
Maintenant, je dois prouver à l'administration fiscale de quoi je vis. Est-ce que mon partenaire (nous ne sommes pas mariés) doit fournir des informations sur ses revenus (il estime que cela ne regarde pas l'Allemagne, car il n'est pas allemand et son entreprise n'a aucun lien avec moi) ou est-il suffisant que je fasse une déclaration à l'administration fiscale. Dans l'attente de votre réponse.
Cher demandeur,
Merci beaucoup pour votre demande, à laquelle je répondrai avec plaisir en tenant compte de vos contributions et des règles de cette plateforme.
Veuillez noter que mes explications sont basées sur les faits présentés et que l'ajout, la suppression, la modification des informations ou l'ambiguïté des informations peuvent modifier le résultat fiscal.
- Je suppose que je n'ai pas à remplir la "Annexe N" car je n'exerce aucune activité salariée, de même que le formulaire "Dépenses de prévoyance" car je n'ai pas de telles dépenses en Allemagne.
Il est vrai que vous n'avez pas besoin de remplir l'annexe N si vous ne percevez aucun revenu d'une activité non salariée. Pour les dépenses de prévoyance, il faut vérifier : 1. Avez-vous des dépenses de prévoyance pouvant être prises en compte en vertu du droit fiscal allemand? 2. Si oui, les cotisations à ces dépenses de prévoyance sont-elles prises en compte chez vous si vous avez payé les cotisations vous-même. Comme votre partenaire financier vos cotisations d'assurance, vous n'avez probablement pas payé vous-même les cotisations.
- Preuve de moyens de subsistance
Pour garantir une fixation et une perception uniformes et conformes à la loi des impôts, l'administration fiscale peut enquêter d'office sur les faits. Afin de garantir que vos revenus imposables sont également pris en compte fiscalement, votre administration fiscale peut exiger que vous fournissiez une preuve de vos moyens de subsistance. En tant que partie prenante, vous êtes en principe tenu de coopérer à l'enquête sur les faits. Vous devez soumettre votre déclaration de revenus de manière appropriée et fournir à l'administration fiscale des informations véridiques selon lesquelles votre partenaire financier vos moyens de subsistance. Comme votre partenaire financier (je présume d'après les faits exposés) n'est pas assujetti à l'impôt sur le revenu en Allemagne, votre déclaration ne déclenchera pas nécessairement des questions à votre partenaire financier.
J'espère avoir pu vous aider.
Si des clarifications sont nécessaires, n'hésitez pas à utiliser la fonction de demande de clarification.
Cordialement
Dr. Yanqiong Bolik
Conseillère fiscale
Bildstöckle 6, 70567 Stuttgart
Tél: +49 (0)711 / 2132 1815
Email: info@zdbz.de
www.steuerberatung.zdbz.de
