Quels formulaires dois-je remplir pour éviter une double imposition ?
Mai 17, 2023 | 125,00 EUR | répondu par Guido Hoffmann
Cher expert-comptable,
Je m'appelle Verena Hering et je travaille en tant que graphiste freelance. Ces dernières années, j'ai reçu de plus en plus de commandes de l'étranger et je suis maintenant confrontée au problème de la double imposition. Mes revenus provenant de l'étranger sont déjà imposés là-bas, mais je suis également censée les déclarer et les payer à nouveau en Allemagne.
Actuellement, je ne suis pas sûre quels formulaires je dois remplir pour éviter une double imposition. Je veux éviter de payer finalement trop d'impôts ou même de créer des conflits fiscaux.
Je crains de ne pas avoir suffisamment de connaissances dans ce domaine fiscal et de faire des erreurs lors de la déclaration d'impôts. C'est pourquoi j'aimerais recevoir vos conseils et savoir quelles démarches concrètes je dois entreprendre pour éviter une double imposition.
Quels formulaires dois-je remplir spécifiquement pour m'assurer que mes revenus de l'étranger ne soient pas imposés deux fois? Y a-t-il des réglementations ou des accords spécifiques que je dois respecter? Je suis impatiente de bénéficier de votre expertise et je vous remercie d'avance pour votre aide.
Cordialement,
Verena Hering
Chère Madame Hering,
Je vous remercie pour votre demande concernant la double imposition en tant que graphiste indépendante avec des revenus provenant de l'étranger. Il est compréhensible que vous soyez incertaine et dépassée lorsque vous abordez le traitement fiscal de vos revenus internationaux. Je suis heureux de mettre mon expertise à votre disposition pour vous soutenir dans cette affaire.
Pour éviter une double imposition, il est important que vous vous familiarisiez avec la convention de double imposition (CDI) entre l'Allemagne et le pays d'où proviennent vos revenus. Cette convention réglemente les droits fiscaux des deux pays afin de garantir que vos revenus ne soient imposés qu'une seule fois.
En général, vous devez remplir un formulaire AUS avec votre déclaration d'impôt sur le revenu en Allemagne pour déclarer vos revenus étrangers. Vous devez indiquer le pays d'où proviennent les revenus et le montant perçu. De plus, vous devez fournir des preuves des impôts déjà payés à l'étranger afin d'obtenir un crédit ou une exemption de l'impôt allemand.
Il est important que vous documentiez et conserviez soigneusement tous les documents pertinents tels que les avis d'imposition étrangers, les preuves de paiement des impôts, ainsi que toutes les recettes et dépenses. Une analyse minutieuse des dispositions spécifiques de la CDI et une déclaration correcte de vos revenus dans votre déclaration d'impôt sont essentielles pour éviter une double imposition.
En outre, il est également possible de consulter un conseiller fiscal ou un expert en droit fiscal international si nécessaire. Cela peut vous aider à éviter les conflits fiscaux potentiels et à vous assurer que vous suivez correctement toutes les étapes nécessaires.
J'espère que ces informations vous seront utiles et je suis à votre disposition pour toute question supplémentaire. N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin d'aide supplémentaire. Je vous souhaite beaucoup de succès dans la gestion fiscale de vos revenus internationaux.
Cordialement,
Guido Hoffmann
