Obligation fiscale en Allemagne pour les résidents au Pérou
Septembre 27, 2011 | 30,00 EUR | répondu par Dipl.BW/SB Ulrich Stiller
Cher/Chère expert(e) fiscal(e),
Je suis actuellement en mission professionnelle à l'étranger dans le cadre de projets à long terme. Je passe donc la majeure partie de l'année à l'étranger (~48 semaines/an).
J'ai 30 ans et j'ai récemment acheté un appartement en Allemagne (simplement pour ne plus avoir à payer de loyer). De plus, je vais bientôt emménager dans un appartement au Pérou (initialement en location). De plus, je suis fiancé au Pérou et un enfant est en route.
J'ai déjà discuté avec mon supérieur hiérarchique de la possibilité de transférer ma résidence au Pérou. Sur le plan personnel, cela ne pose aucun problème, car je mène de toute façon une activité professionnelle purement itinérante. (Il serait donc en principe indifférent d'où je voyage).
Voilà pour le cadre général. Ma question est de savoir dans quel pays je dois payer mes impôts. Ou s'il existe une possibilité d'économiser des impôts, par exemple en respectant mes obligations fiscales au Pérou, où le taux d'imposition pourrait être plus faible.
Cordialement,
le demandeur
Cher demandeur,
Merci beaucoup pour votre demande, à laquelle je souhaite répondre comme suit sur la base de vos informations et compte tenu de votre implication dans le cadre d'une première consultation :
Si vous avez une résidence en Allemagne, vous êtes également soumis à l'impôt sur le revenu de manière illimitée en Allemagne avec votre revenu mondial. Il est indifférent que vous utilisiez régulièrement l'appartement ou seulement quelques jours par an, et les règles de résidence ne sont pas pertinentes. Comme l'Allemagne n'a pas d'accord de double imposition avec le Pérou, le droit de taxation reste en Allemagne dans le cadre de l'impôt sur le revenu illimité si vous avez une résidence en Allemagne.
Cependant, si vous exercez une activité salariée dans le cadre de la disposition sur les activités à l'étranger (ATE), vous pouvez être exempté de l'impôt sur ces revenus en Allemagne. Pour cela, vous devez exercer certaines activités liées à la planification, à la construction, à la mise en service, à l'extension, à la réparation, à la modernisation, à la surveillance ou à l'entretien d'usines, de bâtiments, de machines fixes ou d'installations similaires, ainsi qu'à l'installation, au montage ou à la réparation d'autres actifs, ou être actif dans le conseil à des clients étrangers ou dans l'aide au développement. Il est impossible de déterminer si cela s'applique à vous à distance.
Si vous n'avez ni résidence ni résidence habituelle en Allemagne, vous pourriez être soumis à l'impôt sur le revenu de manière limitée si vous avez des revenus en Allemagne au sens de l'article 49 de la loi sur l'impôt sur le revenu. Cela comprend également les revenus d'une activité non indépendante, mais on supposera ici votre présence physique en Allemagne. Comme cela ne semble pas être le cas d'après votre description, il ne devrait pas y avoir d'obligation fiscale limitée en Allemagne concernant les revenus d'une activité non indépendante si vous n'avez ni résidence ni résidence habituelle en Allemagne.
J'espère avoir pu vous aider.
Cordialement,
Ulrich Stiller
Expert-comptable / Diplômé en gestion d'entreprise
