Catégorie fiscale lors de l'imposition dans différents pays
Février 26, 2013 | 35,00 EUR | répondu par Dr. Yanqiong Bolik
Bonjour,
Je suis marié depuis décembre 2012, mais je ne suis pas tout à fait sûr de quelle classe fiscale je peux maintenant revendiquer.
La situation est la suivante:
-Mon mari est américain
-Nous avons un appartement à Londres ensemble
-Mon mari travaille à Londres pour une université anglaise avec un revenu annuel d'environ 55 000 livres, qui est également taxé en Angleterre (imposition régulière)
-Je travaille moi-même en Allemagne pendant la semaine, où je maintiens un deuxième appartement, pour une entreprise allemande et je suis également taxée en Allemagne, mon revenu annuel est d'environ 90 000 euros
Selon toutes les informations que j'ai trouvées jusqu'à présent, je reste en classe fiscale I. Est-ce correct? J'ai envisagé si, peut-être, étant donné que le revenu de mon mari provient actuellement d'une bourse (Royal Society Fellowship), on pourrait argumenter que ce type de bourse serait potentiellement exempt d'impôt en Allemagne (par exemple, la bourse Humboldt).
Bitte schön!
Chère questionneuse,
Je vous remercie pour votre demande, à laquelle je répondrai volontiers en tenant compte de votre contribution ainsi que des règles de cette plateforme.
Veuillez noter que mon exposé est basé sur les faits présentés et que toute omission, ajout, modification des informations ou ambiguïté des données peut modifier le résultat fiscal.
Selon votre description de la situation, votre mari n'a ni domicile en Allemagne au sens de l'article 8 AO, ni résidence habituelle au sens de l'article 9 AO, et son revenu est imposé en Angleterre. Par conséquent, il n'est pas assujetti à l'impôt sur le revenu en Allemagne de manière illimitée. En revanche, avec votre résidence en Allemagne, vous êtes soumise à l'impôt sur le revenu de manière illimitée en Allemagne. Vous êtes donc classée dans la classe d'impôt I (§ 38b alinéa 1 phrase 2 n° 1 a) bb) EStG). Cette classification ne dépend pas de la possibilité que le revenu de votre mari provenant d'Angleterre puisse être considéré comme exonéré d'impôt selon le droit fiscal allemand. Malheureusement, les conditions pour la classe d'impôt III ne sont pas remplies dans votre situation décrite.
J'espère que cela vous a été utile.
Si des questions subsistent, n'hésitez pas à utiliser la fonction de demande de clarification.
Cordialement,
Dr. Yanqiong Bolik
Conseillère fiscale
Bildstöckle 6, 70567 Stuttgart
Tél : +49 (0)711 / 2132 1815
Email : steuer@zdbz.de
www.steuerberatung.zdbz.de
