Succession à l'étranger
Juin 15, 2011 | 50,00 EUR | répondu par Dr. Dr. Danjel-Philippe Newerla
Ma tante (Australienne) est décédée en janvier en Australie. Ses funérailles ainsi que l'exécution de son testament sont / seront gérées par un bureau approprié à Perth. Il y a eu 4 bénéficiaires, dont je fais partie. L'affaire est actuellement devant la Cour suprême d'Australie-Occidentale, qui doit approuver la vente des actifs et des actions. Seulement après cela, le bureau chargé du règlement de la succession pourra effectuer des paiements aux bénéficiaires.
Question : Existe-t-il actuellement en Australie un impôt sur les successions ou similaire ? Où est prélevé cet impôt et à quel taux ? Le décès est-il signalé aux autorités fiscales allemandes par les autorités australiennes ?
Cher demandeur,
Merci beaucoup pour votre demande. Je voudrais y répondre de la manière suivante :
1. Y a-t-il actuellement en Australie un impôt sur les successions ou similaire ?
Tout comme en Allemagne, il y a aussi en Australie un impôt sur les successions, appelé "death duties".
Ci-dessous, je vous ai inclus un bref guide avec des informations importantes sur le droit des successions en Australie :
http://www.erbrechtsforum.de/fileadmin/files/documents/ausl_recht/Australien.pdf
2. Où cet impôt est-il prélevé et quel est son montant ?
En principe, l'impôt est prélevé là où vous avez votre résidence principale. Donc, si votre résidence principale est en Allemagne, l'impôt sur les successions est donc dû en Allemagne.
Le montant exact de l'impôt sur les successions dépend de la valeur de la succession, de votre part d'héritage et de votre lien de parenté avec le défunt. Une estimation finale n'est malheureusement pas possible sans ces chiffres, en particulier dans le cadre d'une première consultation.
Tout d'abord, votre part d'héritage doit être calculée comme déjà expliqué. Ensuite, il faudrait déterminer votre lien de parenté avec le défunt afin de calculer le montant de l'exonération fiscale.
Ensuite, il faudra vérifier le montant à taxer (c'est-à-dire part d'héritage moins exonération fiscale) qui dépendra du taux d'imposition individuel.
Comme il n'y a malheureusement pas de convention fiscale entre l'Allemagne et l'Australie, il y a également une imposition supplémentaire en Australie. Pour connaître le montant exact, il faudrait consulter un conseiller fiscal en Australie.
3. Est-ce que le décès est signalé aux autorités allemandes (financières) par les autorités australiennes ?
Vous pouvez le supposer. En outre, vous êtes légalement tenu de déclarer la succession au service des impôts compétent dans les trois mois suivant la connaissance de la succession.
Vous devez absolument suivre cette injonction légale.
J'espère vous avoir permis d'avoir une première orientation juridique et je vous souhaite beaucoup de succès et tout le meilleur !
Je voudrais également vous rappeler ce qui suit :
Les conseils juridiques que j'ai donnés sont basés exclusivement sur les informations que vous m'avez fournies. Ma réponse ne constitue qu'une première évaluation juridique de la situation, qui ne peut pas remplacer une évaluation complète de la situation. En effet, l'ajout ou l'omission d'informations pertinentes peut entraîner une évaluation juridique complètement différente.
J'espère que mes explications vous ont été utiles. N'hésitez pas à me contacter via l'option de suivi.
Je vous souhaite un agréable mercredi après-midi !
Cordialement depuis la côte de la mer du Nord
Dipl.-Jur. Danjel-Philippe Newerla, avocat
Stresemannstr. 46
27570 Bremerhaven
kanzlei.newerla@web.de
Fax.0471/140244
Tél. 0471/140240 ou 0471/140241
