Mesures nécessaires pour une gestion adéquate de la succession
Février 14, 2010 | 30,00 EUR | répondu par Bernhard Müller
Vous m'aviez déjà informé le 01.12.09 que "si des mesures sont nécessaires pour une gestion appropriée de la succession, chaque co-héritier est tenu de participer à la gestion (art. 2038 alinéa 2 du Code civil)".
Question 1:
Qu'est-ce qui est exactement inclus dans cette obligation? Est-ce que la participation à la demande de certificat d'hérédité en fait partie?
Les 3 héritiers à parts égales ont déjà fait la demande de certificat d'hérédité en octobre 2009. Les 4 autres héritiers à parts plus petites ont été contactés directement par le tribunal successoral et ont déjà été invités à deux reprises à soumettre les certificats de filiation qui manquent encore.
Nous avons besoin du certificat d'hérédité non seulement pour les banques, mais aussi pour la tutrice nommée par le tribunal de la défunte, qui conserve encore du courrier et des documents. Nous ne savons même pas s'il reste éventuellement des factures impayées parmi le courrier conservé...
Les autres héritiers demandent d'abord les informations sur les comptes bancaires et les soldes, que nous, les co-héritiers, ne connaissons pas. Pour le savoir, nous devons d'abord obtenir le certificat d'hérédité, que nous ne recevons pas en raison du refus des 4 héritiers à parts plus petites. Nous tournons donc en rond et ne savons plus vraiment quoi faire.
Question 2:
Quelles sont les possibilités pour faire respecter le droit mentionné ci-dessus - en particulier la participation à la demande de certificat d'hérédité - envers les co-héritiers qui ne coopèrent pas???
Merci beaucoup.
Chère demanderesse,
La gestion correcte inclut toutes les mesures qui sont prises selon des critères économiques raisonnables dans l'intérêt de tous les co-héritiers et qui n'entraînent pas de changement substantiel dans la succession. (Palandt Rz. 8 zu § 2038 BGB)
Cela inclut également la participation à la demande de certificat d'héritage, si le certificat d'héritage ne peut pas être obtenu autrement, c'est-à-dire si des documents sont nécessaires pour lesquels seuls les co-héritiers disposent.
Si la succession des héritiers prêts à coopérer est déjà prouvée, alors dans le cas où le certificat d'héritage commun en vertu de l'article 2357 du BGB ne peut être délivré en raison du manque de coopération de certains héritiers, chacun des héritiers prêts à coopérer peut également demander un certificat partiel pour sa part d'héritage. Les demandes de délivrance de certificats partiels devraient être présentées en tant que demandes subsidiaires.
La coopération nécessaire peut être obtenue par voie judiciaire. (BGH 6,76) L'action doit être dirigée vers l'approbation d'une mesure de gestion ordinaire.
Cela signifie que les héritiers prêts à coopérer peuvent intenter un procès contre les héritiers non coopératifs pour les contraindre à fournir les actes de filiation nécessaires, si le problème ne peut pas être résolu par la demande subsidiaire de certificats partiels.
En cas de jugement définitif, celui-ci peut être exécuté selon l'article 888 du ZPO par une amende pouvant aller jusqu'à 25 000 euros. Dans le cas où l'amende ne peut pas être recouvrée, une détention par substitution est également possible.
J'espère que ma réponse vous aura été utile.
Cordialement,
Bernhard Müller, Avocat
