Don de l'argent dans la famille
Septembre 30, 2009 | 25,00 EUR | répondu par Steffan Schwerin
Bonjour,
J'ai une affaire à régler.
En tant que famille, nous avons beaucoup soutenu financièrement ma tante vivant à l'étranger (Turquie) par le passé, que ce soit lors de catastrophes naturelles (tremblements de terre) ou lors de crises économiques dans ce pays. Maintenant, ma tante va très bien en Turquie. Et comme j'ai acheté un appartement ici en Allemagne, j'ai besoin d'argent pour rembourser des dettes. Comme il est difficile de prouver les soutiens financiers passés, car nous lui avons donné de l'argent en espèces lors de voyages de vacances, ma tante et moi avons convenu de rembourser ces sommes sur la base du "don d'argent". C'est pourquoi j'ai besoin de réponses compétentes à mes questions.
Tout d'abord, je suis un citoyen de l'UE et employé à temps plein dans une entreprise ici en Allemagne, donc je ne suis pas bénéficiaire de l'aide sociale et je n'ai donc pas de soucis juridiques concernant la "conservation d'un don d'argent".
Mes questions:
- Quel est le montant de l'abattement pour un don d'argent entre ma tante et moi (la tante du côté maternel vit en Turquie et le neveu vit ici en Allemagne)?
- Le don doit-il être établi par écrit?
- Si oui, que doit contenir le contrat de donation et doit-il être également notarié, sachant que la tante est d'accord sans accord spécifique, car il s'agit en fait du remboursement des sommes d'argent.
- Si oui, où peut-on obtenir un contrat de donation?
- Si non, la mention sur le virement "Don à mon neveu" est-elle suffisante?
- Des documents sont-ils nécessaires pour prouver le lien de parenté?
- Quels documents la tante doit-elle envoyer de Turquie en Allemagne?
- Faudra-t-il également prouver la provenance de l'argent, car tous ces documents devront être traduits et des frais me seront facturés, ou dois-je attendre qu'une autorité me demande ces documents?
- Quand le montant doit-il être transféré, avant la compilation des documents ou après? Je sais que la banque doit également signaler à l'autorité fiscale la réception d'une certaine somme d'argent de l'étranger.
Cordialement
Cher(e) demandeur(se),
Je réponds aux questions que vous avez posées en tenant compte de la situation décrite ainsi que de votre engagement, comme suit :
Question 1 : Quel est le montant exempté d'impôt pour un don d'argent entre ma tante et moi (la tante maternelle vit en Turquie et le neveu vit en Allemagne) ?
Il n'y a pas de montant exempté d'impôt en principe. Vous êtes libre de recevoir des montants d'argent en cadeau. Cela pourrait éventuellement être pris en compte sur le plan fiscal.
Dans ce cas, des droits de donation pourraient être prélevés, dans la mesure où un don entre vifs est réalisé. Cela est déterminé par la loi sur les droits de succession et de donation.
Il existe trois classes d'impôts, qui dépendent de la relation personnelle entre le bénéficiaire et le donateur, selon l'article 15 de la loi sur les droits de succession. Après déduction des exonérations prévues aux articles 16 et 17 de la loi sur les droits de succession, il existe dans chaque classe d'impôt des taux d'imposition gradués en fonction du montant de l'acquisition imposable, qui atteignent leur maximum à 50 % dans la classe III pour une acquisition de plus de 265 000 €. L'acquisition multiple du même actif (par différents acquéreurs) à cause d'un décès survenant dans les 10 années précédentes est prise en compte de manière réductrice au niveau de l'impôt. Les acquisitions antérieures (par le même acquéreur de la même personne) au cours des 10 dernières années sont prises en compte de manière augmentative dans le calcul, selon l'article 14 de la loi sur les droits de succession.
En limitant la prise en compte des acquisitions antérieures à 10 ans, il est possible, grâce à des transferts de patrimoine anticipés effectués de son vivant dans le cadre d'une succession anticipée, d'éviter partiellement les droits de succession.
Question 2 : La donation doit-elle être fixée par écrit ? - Dans l'affirmative, que doit contenir le contrat de donation et doit-il également être notarié, étant donné que la tante serait d'accord sans accord particulier, car il s'agit en réalité du remboursement des fonds. - Dans l'affirmative, où obtenir un contrat de donation d'argent - Dans la négative, la mention sur le virement "Donation à mon neveu" suffit-elle ?
Tout d'abord, vous devez vous mettre d'accord avec votre tante sur la loi applicable à la donation. Je ne sais pas quelle est votre nationalité. Il pourrait également être approprié de réaliser la donation sous le droit turc.
Sinon, en Allemagne, un contrat de donation notarié devrait être conclu.
Question 3 : Des documents sont-ils nécessaires pour prouver le lien de parenté ?
Si le lien de parenté est remis en question, des documents appropriés doivent être fournis à des fins de preuve. Tant que le lien de parenté n'est pas contesté, aucune preuve sous forme de documents n'est nécessaire.
Question 4 : Quels documents la tante doit-elle envoyer ici en Allemagne ?
Si la preuve du lien de parenté est nécessaire, les documents correspondants doivent être fournis. Des actes de naissance et éventuellement des livrets de famille doivent alors être fournis.
Question 5 : La source des fonds devra-t-elle également être prouvée au besoin, car tous ces documents doivent être traduits et des coûts me seront facturés, ou dois-je attendre qu'une autorité me demande des informations ou des documents nécessaires ?
En fin de compte, vous devriez attendre qu'une autorité vous contacte et demande des preuves. Ce n'est qu'à ce moment-là qu'il sera nécessaire de prouver la source des fonds.
Question 6 : Quand le montant doit-il être transféré, avant ou après la compilation des documents ? Je sais aussi que la banque doit signaler à l'administration fiscale, à partir d'un certain montant, la réception de fonds de l'étranger.
Il est principalement important de déterminer sous quelle loi vous souhaitez réaliser la donation. En principe, il n'est pas important que l'argent soit transféré avant ou après la compilation des documents.
Une fois que le virement est effectué, le service des impôts vous contactera concernant les impôts. C'est à ce moment-là que les documents appropriés pourront être compilés.
Je tiens à vous informer que cette plateforme ne peut en aucun cas remplacer une consultation juridique détaillée et personnelle. Le but est uniquement de fournir une première évaluation som
