Changement de nom de famille
Septembre 19, 2010 | 50,00 EUR | répondu par RA Kristian Hüttemann
Ma fille de 14 ans a été adoptée par mon ex-mari à l'âge de 2 ans. Depuis, je suis remariée depuis 6 ans, mon mari actuel a pris mon nom de jeune fille et nos 2 enfants portent également ce nom. Ma première fille souhaite ardemment porter notre nom de famille actuel, mais mon ex-mari (qui est lui-même juge aux affaires familiales) ne le veut pas... que pouvons-nous faire ?
Chère consultante,
Je vous remercie de votre demande, à laquelle je voudrais répondre sur la base des informations que vous avez fournies comme suit.
La situation que vous avez décrite n'est pas juridiquement simple, car le droit des noms en Allemagne est relativement rigide. Le nom d'une personne sert à son identification unique dans les transactions juridiques, et une fois qu'un nom est donné, seules des circonstances exceptionnelles permettent un changement de nom ultérieur.
Cela étant dit, une première option serait de renommer votre fille en raison de votre deuxième mariage. Cependant, vous auriez besoin de l'accord de votre premier mari pour cela. Cela s'applique même si vous avez la garde exclusive, car votre fille porte le nom de votre premier mari. Par conséquent, votre premier mari a un droit de participation correspondant, et son accord pour le changement de nom serait nécessaire.
Le remplacement de son accord serait en principe possible par le tribunal de la famille. Cependant, des motifs très importants devraient être présents pour justifier un tel remplacement de l'accord. Seul le désir éventuel d'une meilleure intégration dans votre famille actuelle ne serait probablement pas suffisant pour justifier une telle demande.
En outre, il existe la possibilité d'un changement de nom en vertu de l'article 3, paragraphe 1 de la loi sur le changement de nom. Cela exige également la présence d'une raison importante justifiant le changement de nom demandé. Même dans le domaine d'application de la loi sur le changement de nom, le besoin d'une meilleure intégration seul ne serait probablement pas suffisant pour justifier le changement de nom.
Une raison importante pourrait cependant être envisagée si votre fille souffre de graves perturbations psychologiques en raison de la "séparation du nom" due à l'adoption. Si ces conditions sont effectivement remplies, un changement de nom pourrait éventuellement être envisagé comme un moyen nécessaire de résoudre cette situation.
Dans ce cas, vous devriez également suivre la voie d'une demande auprès du tribunal de la famille. Car même en cas de demande de changement de nom dans le cadre de la loi sur le changement de nom, l'accord de votre premier mari serait nécessaire en premier lieu et en principe.
En fin de compte, il semble donc plus prometteur pour vous de demander un changement de nom pour votre fille pour des raisons importantes en vertu de l'article 3 de la loi sur le changement de nom. En cas de refus attendu de l'accord de votre premier mari, vous devriez alors déposer une demande auprès du tribunal de la famille pour remplacer cet accord.
Cependant, cette demande ne réussira que si vous parvenez à prouver la raison importante nécessaire pour le changement de nom demandé. Il est recommandé de faire établir une expertise psychologique à cet effet. Il devrait en ressortir que votre fille souffre durablement de la "séparation du nom".
J'espère vous avoir donné un aperçu adéquat de la situation juridique. N'hésitez pas à poser des questions en cas de doute.
Meilleures salutations
Kristian Hüttemann
Avocat
